Sektör haberleri ve analizleri

Endüstriyel kimyasallar

MEE 12 Sayılı Emir Değişiklik Taslağı: Mevcut Sertifikalar ve Kayıt Bildirimleri Nasıl Geçiş Yapacak?

Güncellenme tarihi

Çin'de Yeni Kimyasal Madde Uyumu

Çin Ekoloji ve Çevre Bakanlığı (MEE), 11 Haziran 2026'da bir değişiklik taslağı yayımladı. Taslağın konusu, Yeni Kimyasal Maddelerin Çevresel Yönetim Kaydına İlişkin Tedbirlerolarak belirlenmiştir. Öneri, MEE 12 sayılı Emir kapsamındaki mevcut üç yollu sistemin yerine normal ve basitleştirilmiş kaydı getirecek ve mevcut belgeler için özel geçiş kuralları oluşturacaktır.

Önceki MEP 7 sayılı Emir veya mevcut MEE 12 sayılı Emir kapsamında halihazırda kayıt sertifikası bulunan şirketler için taslağın temel mesajı, mevcut sertifikaların genel olarak geçerli kalacağıdır. Buna karşılık, MEE 12 sayılı Emir kapsamında tamamlanmış kayıt bildirimleri süresiz olarak devam etmeyecektir: kayıt bildirimi başvuru sahibinin 31 Aralık 2026'ya kadar kayıt sertifikası alması gerekecektir.

Değişiklik Taslağı      Eski Sertifikalar      Kayıt Bildiriminin Geçişi      China REACH

Öneri henüz taslak aşamasındadır. MEE yurt içi istişaresi 12 Temmuz 2026'da kapanmış olup, G/TBT/N/CHN/1351/Rev.1 numaralı WTO bildirimi kapsamındaki uluslararası inceleme 30 Ağustos 2026'ya kadar açık kalmaktadır. Taslak 15 Ağustos 2026'yı yürürlük tarihi olarak önermekle birlikte şirketler, önerilen herhangi bir tarihi veya yolu hukuken kesinleşmiş saymadan önce yayımlanan nihai kurala ve uygulama rehberine dayanmalıdır. Mevcut çerçeve için REACH24H'nin China REACH: MEE 12 sayılı Emir Kapsamında Yeni Kimyasal Madde Kaydı hizmet rehberine bakın.

Bir Bakışta: Mevcut Belgelere Ne Olacak?

Temel sonuç: Mevcut kayıt sertifikaları ile MEE 12 sayılı Emir kapsamındaki kayıt bildirimleri farklı geçiş kurallarına tabi olacaktır. Sertifikaların geçerliliği genel olarak sürecek; kayıt bildirimleri için ise önerilen geçiş dönemi içinde fiilen kayıt başvurusu yapılması gerekecektir.

Mevcut Belge / DurumÖnerilen UygulamaDoğrulanacak Hususlar
MEP 7 sayılı Emir veya MEE 12 sayılı Emir kapsamında verilmiş kayıt sertifikasıGenel olarak geçerli kalacaktır ve bu geçerlilik, değiştirilmiş Tedbirler yürürlüğe girdikten sonra da sürecektir.Sertifikada belirtilen herhangi bir husus değişirse hamilin kayıt yolunu yeniden değerlendirmesi ve değiştirilmiş Tedbirler kapsamında başvurması gerekecektir. Nihai rehber, eski belgeler için geçiş kuralının değişiklik prosedürleriyle nasıl etkileştiğini açıklamalıdır.
MEE 12 sayılı Emir kapsamında tamamlanmış kayıt bildirimiKayıt bildirimi başvuru sahibinin kayıt sertifikasını alması gereken son tarih: 31 Aralık 2026.Yeni yolu yıllık hacme ve polimer durumuna göre belirleyin; başvuru sahibinin önerilen Çin merkezli başvuru sahibi kuralı kapsamında uygun kalıp kalmadığını doğrulayın.
Değiştirilmiş Tedbirler yürürlüğe girmeden önce resmen kabul edilmiş kayıt başvurusuMevcut MEE 12 sayılı Emir kapsamında işleme alınmaya devam edilebilir.MEE'nin başvuruyu resmen kabul ettiğini teyit edin. Sistemdeki taslak, ilk yükleme veya bekleyen ek bilgi sunumu otomatik olarak resmî kabul sayılmamalıdır.
MEP 7 sayılı Emir araştırma kaydı veya diğer tarihî araştırma belgesi12 sayılı Emir kapsamındaki kayıt bildirimi dönüşüm hükmünde açıkça ele alınmamıştır; gelecekteki bazı araştırma faaliyetleri, taslakta bilimsel araştırma ve teknik hizmetler için öngörülen kapsam dışı bırakma hükmüne girebilir.Yalnızca taslağa dayanarak mevcut kontrolleri durdurmayın. Amaç, hacim ve proje durumu kanıtlarını saklayın; nihai kuralı veya rehberi bekleyin.

Önerilen Çerçeve: Üç Yoldan İki Yola

Mevcut MEE 12 sayılı Emir, normal kayıt, basitleştirilmiş kayıt ve kayıt bildirimini kullanır. Taslak, kayıt bildirimini kaldıracak ve kaydı yalnızca yıllık imalat veya ithalat hacmine göre ayıracaktır.

KonuMevcut MEE 12 Sayılı EmirDeğişiklik Taslağıİşletmeye Etkisi
Kayıt yollarıNormal kayıt, basitleştirilmiş kayıt ve kayıt bildirimiNormal kayıt ve basitleştirilmiş kayıtMevcut bildirimlerin bir kayıt yoluna geçmesi gerekecektir.
Hacim eşikleriNormal: 10 ton/yıl veya üzeri; basitleştirilmiş: 1 ile 10 ton/yılın altı; kayıt bildirimi: genellikle 1 ton/yılın altı veya uygun polimerlerNormal: 1 ton/yıl veya üzeri; basitleştirilmiş: 1 ton/yılın altı1–10 ton/yıl aralığındaki yeni projeler basitleştirilmiş kayıttan normal kayda geçecektir.
Başvuru sahibiÇin'deki bir imalatçı veya ithalatçı başvurabilir; yurt dışındaki bir ihracatçı da uygun bir Çin temsilcisi aracılığıyla başvurabilir. Belirli alt kullanıcılar özel durumlarda başvurabilir.Çin'de tescilli, hukuki sorumluluğu bağımsız olarak üstlenebilen ve imalat veya ithalat yapan bir kuruluşYabancı başvuru sahibi/temsilci modelleri ile bazı alt kullanıcı yollarının yeniden değerlendirilmesi gerekecektir.
Faaliyete ne zaman başlanabilir?Kayıt bildiriminde, mevcut kural kapsamında eksiksiz belgeler sunulduktan sonra faaliyete başlanabilir.İmalat veya ithalattan önce kayıt sertifikası gerekecektir.Kayıt bildirimiyle ilişkili mevcut zaman avantajı ortadan kalkacaktır.

Önerilen sistem değişikliklerinin daha geniş bir karşılaştırması için şu yazıya bakın: Çin MEE, Yeni Kimyasal Madde Kayıt Tedbirlerinde Büyük Değişiklikler Öneriyor. Aşağıdaki bölümler özellikle şirketlerin mevcut belgelerini nasıl yorumlaması gerektiğine odaklanır.

İki Takvim, Bir Projenin Uyum Boşluğuyla Karşılaşıp Karşılaşmayacağını Belirleyebilir

1. Önerilen yürürlük tarihi ve bekleyen başvurular

Taslak, 15 Ağustos 2026tarihini yürürlük tarihi olarak önermekte ve mevcut MEE 12 sayılı Emrin aynı anda yürürlükten kaldırılacağını belirtmektedir. Ayrıca, değiştirilmiş Tedbirler yürürlüğe girmeden önce mevcut kural kapsamında kabul edilmiş kayıt başvurularının mevcut MEE 12 sayılı Emir kapsamında işlenmeye devam edilebileceğini öngörmektedir.

Bu nedenle, başvuruları hazırlık, ek bilgi sunumu veya teknik inceleme aşamasında olan şirketler fiilî usul durumlarını teyit etmelidir. İlgili soru, yetkili makamın başvuruyu resmen kabul edip etmediğidir; yalnızca belgelerin yüklenmiş veya şirket içi dosyanın tamamlanmış olması değildir.

2. Mevcut kayıt bildirimleri için 31 Aralık 2026 son tarihi

Taslağın 45. maddesi uyarınca, MEE 12 sayılı Emir kapsamında kayıt bildirimini tamamlamış bir başvuru sahibinin uygun kayıt sertifikasına başvurması ve sertifikayı alması gereken son tarih 31 Aralık 2026olarak belirlenmiştir. Taslak, kayıt bildirimi alındısının sertifikaya otomatik olarak dönüştürülmesini öngörmemektedir.

Başvuru sahibinin uygunluk kuralı da değişeceğinden, hâlihazırda yabancı başvuru sahibi ve Çin temsilcisi düzenlemesine dayanan yurt dışı şirketler, uygun bir Çinli imalatçı veya ithalatçının yeni başvuru sahibi olup olamayacağını değerlendirmelidir. Nihai kural veya rehberin bu tür eski durumlar için usule ilişkin işleyişi açıklaması gerekecektir.

Farklı MEE 12 Sayılı Emir Belgeleri Nasıl Geçiş Yapacak?

Mevcut kayıt bildirimleri: yol, hacme ve polimer durumuna bağlıdır

Yıllık imalat veya ithalat hacmi 1 tonun altında olan genel maddeler için önerilen yol basitleştirilmiş kayıttır. Uygun polimerler de hacme göre ayrılacaktır: 1 tonun altı basitleştirilmiş kayda, 1 ton veya üzeri normal kayda tabi olacaktır.

Taslak, normal kayda başvuran uygun polimerler için hedefli bir veri kolaylığı mekanizması içermektedir. Düşük endişe yaratan bir polimer veya yeni kimyasal monomer ya da reaktanların toplam içeriği 2% oranını aşmayan bir polimer; taslağın 11. maddesinde sıralanan test raporlarını veya verilerini, kirlilik riski değerlendirme raporunu ve uygun olduğunda sosyoekonomik analizi sunmaktan muaf tutulacaktır. Başvuru sahibinin yine de polimerin geçerli koşulları karşıladığını gösteren kanıtları sunması gerekecektir.

Dolayısıyla geçiş, belgesiz bir işlem değildir. Polimerler için uyum odağı, standart bir test paketinden sağlam polimer karakterizasyonuna ve doğrulanabilir bir kanıt zincirine kayabilir. Gizli madde kimlik bilgilerinin korunması gerekiyorsa taslak, talebin ve gereklilik açıklamasının kayıt başvurusuyla birlikte sunulmasını gerektirecektir.

1–10 ton/yıl için mevcut basitleştirilmiş kayıt sertifikaları: geçerli, ancak gelecekteki işlemler normal yola geçer

Mevcut MEE 12 sayılı Emir kapsamında alınmış bir basitleştirilmiş kayıt sertifikası, eski sertifikalar için genel kural uyarınca geçerli kalacaktır. Ancak yeni başvuru veya kayıtlı hususların değişmesiyle tetiklenen yeniden başvuru, değiştirilmiş eşiklere göre değerlendirilecektir. Taslak 1 ton veya üzerini normal kayıt kapsamına aldığından, şirketler bu tür projeleri basitleştirilmiş kayıt olarak planlamayı sürdürmemelidir.

Ülke genelindeki toplam kümülatif yıllık imalat ve ithalatın 10 tonun altında kaldığı normal kayıtlarda, taslağın 11. maddesi kirlilik riski değerlendirme raporunu ve çok tehlikeli kimyasallar için sosyoekonomik analizi muaf tutacaktır. Maddenin kendisi fizikokimyasal, toksikolojik veya ekotoksikolojik bilgilerimuaf tutmamaktadır. Bu nedenle şirketler, daha dar bir test paketi varsaymadan önce nihai teknik rehberi beklemelidir.

IECSC'ye eklenme konusunda da dikkat gerekir. Taslak genel olarak normal kayıtlı bir maddeyi ilk kayıttan beş yıl sonra IECSC'ye ekleyecektir; ancak ülke genelindeki toplam kümülatif yıllık hacmi 10 tonun altında olan maddeleri, yeni kullanım için çevresel yönetime tabi maddeleri, belirtilen polimer veri muafiyetinden yararlanan maddeleri ve normal kayıt sertifikası geri çekilmiş veya iptal edilmiş maddeleri kapsam dışında bırakır. Dolayısıyla beşinci yıl dönümü tek başına envantere eklenmeyi teyit etmez.

10 ton/yıl veya üzeri için mevcut normal kayıt sertifikaları: geçerlilik sürer, ancak IECSC durumu kendiliğinden oluşmaz

Mevcut normal kayıt sertifikaları da geçerli kalacaktır. Sertifikada belirtilen bir husus değişirse hamilin değiştirilmiş Tedbirler kapsamında yeni bir başvuru gerekip gerekmediğini yeniden değerlendirmesi gerekecektir. Yeni veya önemli ölçüde değiştirilmiş bir normal kayıt projesinde taslak; başvuru formunu, ilgili fizikokimyasal, toksikolojik ve ekotoksikolojik bilgileri, kirlilik riski değerlendirme raporunu ve uygun risk kontrol önlemlerini gerektirecektir. Çok tehlikeli bir kimyasal için sosyoekonomik analiz de gerekecektir.

Beş yıllık noktaya yaklaşan şirketler, IECSC'ye eklenmeyi şirket içi otomatik bir dönüşüm olarak değil, izlenecek bir idari durum olarak ele almalıdır. İlk kayıt tarihini, ülke genelindeki faaliyet hacmini, yeni kullanım yönetimi durumunu, polimer muafiyetlerini ve sertifikanın geçerliliğini doğrulamalı; ardından MEE'nin resmî IECSC duyurularını takip etmelidir.

Eski MEP 7 Sayılı Emir Belgeleri Nasıl İncelenmelidir?

Taslağın 44. maddesi, önceki MEP 7 sayılı Emir kapsamında verilmiş kayıt sertifikalarının geçerli kalacağını belirtir. Ancak 7 sayılı Emir sertifikaları ve kayıtları farklı tarihî koşullarda verilmiştir; bu nedenle şirketler her belgeyi ilk kapsamı, geçerlilik süresi, kullanımı ve hacmi açısından incelemelidir.

7 Sayılı Emir BelgesiTaslağın Ön DeğerlendirmesiŞirket Kontrolü
Araştırma kaydı (bilimsel araştırma için <0.1 ton/yıl)Taslak, bilimsel araştırmada ve belirli teknik hizmetlerde kullanılan kimyasalları kapsam dışında bırakır; dolayısıyla gelecekteki faaliyet değiştirilmiş Tedbirlerin dışında kalabilir.Geçiş uygulaması, kanıt gereklilikleri ve kapsam dışı bırakmanın sınırları henüz net değildir. Yalnızca taslağa dayanarak mevcut uyum kontrollerini durdurmayın.
Normal bildirim sertifikası (genellikle ≥1 ton/yıl)Sertifika geçerli kalacaktır.Resmî IECSC eklemelerini izleyin; yalnızca tarihî yaşa bakarak envanter durumu sonucuna varmayın.
Temel basitleştirilmiş bildirim sertifikası (<1 ton/yıl)Sertifika geçerli kalacaktır.Sertifika bilgileri değişirse değiştirilmiş eşiklere göre basitleştirilmiş mi yoksa normal kaydın mı uygulanacağını yeniden değerlendirin.
Ar-Ge özel basitleştirilmiş bildirimi (<10 ton/yıl; iki yıla kadar)Sertifika, tarihî koşullarına tabi olarak geçerli kalacaktır.İlk faaliyet tarihini ve iki yıllık geçerlilik süresinin dolup dolmadığını teyit edin.
Bilimsel araştırma basitleştirilmiş bildirimi (0.1–1 ton/yıl)Sertifika geçerli kalacaktır; gelecekteki uygun araştırma faaliyeti, önerilen araştırma kapsam dışı bırakma hükmüne girebilir.Amaç, miktar ve proje kanıtlarını saklayın ve nihai açıklamayı bekleyin.
Ara madde veya yalnızca ihracat için basitleştirilmiş bildirim (<1 ton/yıl)Sertifika geçerli kalacaktır.Sertifikada belirtilen herhangi bir husus değişirse kayıt yolunu yeniden değerlendirin.
Uygun polimer basitleştirilmiş bildirimiSertifika geçerli kalacaktır.Değişiklik veya yeni başvuruda, değiştirilmiş hacim eşiklerini uygulayın ve polimer veri kolaylığına uygunluğu kanıtlayın.

Başvuru sahibinin uygunluğu, polimerler, kayıt bildirimi geçişi ve kayıt sonrası yükümlülükler hakkındaki uygulama soruları için REACH24H'nin Yurt Dışındaki Şirketler İçin MEE 12 Sayılı Emir Değişikliği SSS yazısına bakın.

Kayıt Sonrası Sistemlerin de Değişmesi Gerekebilir

Taslak, piyasa öncesi kayıtla sınırlı değildir. Kabul edilirse tedarik zincirinde bilgi aktarımını ve faaliyet kayıtlarını daha açık hale getirecektir. Şirketler kayıt sertifikasını uyum sürecinin sonu olarak görmek yerine bu gereklilikleri işletmeye hazır hale getirmelidir.

  • Sözleşmeye dayalı bilgi aktarımı: imalatçıların, ithalatçıların ve kullanıcıların; kayıt sertifikası numarasını, kayıtlı kullanımları, diğer kirlilik riski kontrol önlemlerini ve çevresel yönetim gerekliliklerini satış, görevlendirme ve diğer ilgili sözleşmeler aracılığıyla iletmesi gerekecektir.

  • Yıllık faaliyet kaydı yüklemesi: ilgili kuruluşların faaliyet tarihlerini, miktarları, kullanımları ve kontrol önlemlerinin uygulanmasını kaydetmesi; ardından önceki yılın kayıtlarını her yıl 31 Mart'a kadar yeni kimyasal madde bilgi sistemine yüklemesi gerekecektir.

  • İlk faaliyet raporu: normal kayıt sertifikası hamillerinin ilk imalatı veya ilk ithalatı ve kullanıcıya ilk transferi 60 gün içinde bildirmesi gerekecektir.

  • Kamuya açıklama: normal kayıtlı yeni kimyasal maddelerin imalatçıları ve kullanıcılarının, kirlilik riski kontrol önlemleri ile çevresel yönetim gerekliliklerinin uygulanmasını bir internet sitesi veya halka açık başka bir kanal üzerinden açıklaması gerekecektir.

Şirketlerin Şimdi Atabileceği Beş Adım

  1. Eksiksiz bir belge envanteri oluşturun. Her maddeyi, sertifika veya kayıt numarasını, geçerli kuralı, başvuru sahibini, temsilciyi, ilk faaliyet tarihini, kayıtlı hacmi, kullanımı, polimer durumunu, CBI durumunu ve IECSC durumunu listeleyin.

  2. Her MEE 12 sayılı Emir kayıt bildirimini dört boyutlu inceleyin. Yıllık hacmi, önerilen başvuru sahibini, polimer uygunluğunu ve CBI gereksinimlerini beklenen kayıt yoluyla eşleştirin.

  3. Bekleyen başvuruların usul durumunu teyit edin. Resmî kabul kanıtını edinin ve aksi halde değiştirilmiş sisteme girebilecek projeleri belirleyin.

  4. Sözleşmeleri ve kayıt tutma süreçlerini güncelleyin. Alt tedarik zincirine bilgi aktarımı için hükümler ve madde, parti, kullanım ve alt tedarik zincirindeki varış noktasına göre izlenebilir bir faaliyet sistemi hazırlayın.

  5. Nihai kuralı ve uygulama rehberini izleyin. Resmî yayından hemen sonra önerilen tarihleri, başvuru sahibi düzenlemelerini, veri gerekliliklerini, araştırma istisnalarını, CBI prosedürlerini ve IECSC uygulamasını yeniden doğrulayın.

REACH24H Nasıl Yardımcı Olabilir?

REACH24H; yurt dışındaki imalatçıları, ihracatçıları, Çinli ithalatçıları ve çok uluslu grupları, önerilen MEE 12 sayılı Emir değişikliğinin mevcut belgeleri, Çin pazarına erişimi ve sürekli uyumu nasıl etkileyebileceğini değerlendirmede destekler. İlgili destek şunları içerebilir:

  • IECSC taraması ve madde portföyü haritalaması;

  • mevcut sertifikalar, kayıt bildirimleri ve polimerler için geçiş değerlendirmesi;

  • Çinli imalatçılar, ithalatçılar, bağlı şirketler ve distribütörler için başvuru sahibi ve tedarik zinciri stratejisi;

  • veri açığı analizi, test stratejisi ve laboratuvar koordinasyonu;

  • CBI stratejisi, dosya hazırlama, başvuru ve uygun olduğunda yetkili makamla iletişim; ve

  • kayıt sonrası sözleşme, bilgi aktarımı, faaliyet kaydı ve raporlama sistemi desteği.

Mevcut Belgeleriniz İçin Doğru Geçişi Planlayın

Mevcut bir MEE 7 sayılı Emir veya 12 sayılı Emir belgesinin nasıl geçiş yapacağını belirlemeniz mi gerekiyor? 

Önerilen Okumalar

Resmî Kaynaklar

Sorumluluk Reddi: Bu makale, kamuya açık mevzuat materyallerine ilişkin genel bir yorum sunar ve belirli bir madde, kullanım veya proje için mevzuat tavsiyesi teşkil etmez. Geçerli yol, veri gereklilikleri ve muafiyetlerden yararlanma imkânı; yayımlanan nihai kurala, uygulama rehberine ve projeye özgü gerekliliklere göre teyit edilmelidir.

REACH24H China REACH Compliance Team

Yazan

REACH24H China REACH Compliance Team

REACH24H Çin REACH Uyum Ekibi, mevzuata uyum alanında 15 yılı aşkın derin deneyime ve dört sertifikalı Çin toksikoloğuna sahiptir. Ekoloji ve Çevre Bakanlığı (MEE) ile yakın ve uzun süreli iletişim kanallarını sürdürüyoruz. Teknik uzmanlarımız, test kullanılmayan yaklaşımlar üzerine özel paylaşım oturumları düzenlemek üzere Katı Atık ve Kimyasallar Yönetim Merkezine (SCC) davet edilmiştir. Bu oturumlar QSAR ve Read‑Across yöntemlerinin ilkelerini, uygulama kapsamlarını ve pratik örneklerini ele almaktadır.