الصين تحدّث قواعد وسم المبيدات: أبرز تغييرات إعلان MARA رقم 925
آخر تحديث في
نظرة عامة
في يونيو 2025، الصين، عبر وزارة الزراعة والشؤون الريفية (MARA)، أصدرت الإعلان رقم 925 (المشار إليه فيما يلي باسم «الإعلان»)، متضمناً تعديلات مهمة وتفاصيل الأحكام المتعلقة بمتطلبات عرض معلومات المبيدات على الملصقات وتعليمات الاستخدام.
يضع الإعلان متطلبات تنظيمية واضحة لمعالجة مشكلات القطاع، ومنها صعوبة تتبع المادة التقنية (TC) وفوضى عرض العلامات التجارية. ويبدأ التطبيق الرسمي للقواعد الجديدة في 1 يناير 2026.
أبرز تغييرات الوسم بموجب الإعلان رقم 925
وفقاً للإعلان رقم 925 والأسئلة والأجوبة الرسمية، يشمل التحديث أربعة محاور رئيسية:
تعزيز معلومات تتبع المادة التقنية (TC/TK) على الملصقات
المتطلب الجديد: يجب أن تحمل مستحضرات المبيدات رقم شهادة تسجيل المادة التقنية (TC) أو المركز التقني (TK) المستخدم واسم مصنّعها. وإذا استُخدمت مواد مختلفة في دفعات مختلفة من المستحضر، وجب وسم كل دفعة وفقاً لذلك.
طريقة العرض: يمكن طباعة المعلومات مباشرة على الملصق أو إدراجها في رمز معلومات إلكتروني قابل للتتبع (رمز QR).
الجهة المسؤولة: يتحمل صاحب شهادة تسجيل المستحضر مسؤولية صحة المعلومات. وإذا أُعفي المنتج من تسجيل المادة التقنية لأسباب تقنية أو متعلقة بالسلامة، فلا يلزم عرض معلوماتها.
قيود صارمة على عرض العلامات التجارية (تقييد «شهادة واحدة وعلامات متعددة»)
الاتساق: يجب أن تحمل المبيدات ذات رقم شهادة التسجيل نفسه العلامة التجارية نفسها عند بيعها على مستوى البلاد. وبذلك تؤدي العلامة دوراً تعريفياً شبيهاً بالاسم التجاري.
وسم تفصيلي للمحاصيل المتحملة لمبيدات الأعشاب
المحاصيل غير المعدلة وراثياً: يجب ذكر اسم الصنف الزراعي الذي يصلح له المنتج.
المحاصيل المعدلة وراثياً: يجب ذكر اسم المحصول وحدث التحول الوراثي، والالتزام بإعلان MARA رقم 542 بشأن محتوى الملصق والحماية والسلامة وتقنيات الاستخدام.
توضيح واجب بيان المواد المساعدة
إذا استلزم استخدام المبيد إضافة مواد مساعدة محددة، أي إذا احتوى ملف تسجيله على بيانات تجارب لهذه المواد، فيجب أن يبيّن الملصق بوضوح اسم المادة المساعدة ومكوناتها الرئيسية.
الأثر على المصنعين وسلاسل الإمداد
سيؤثر الإعلان بعمق في إنتاج المبيدات وإدارة سلاسل الإمداد:
زيادة شفافية سلسلة الإمداد: يُلزم بيان مصدر المادة التقنية شركات المستحضرات بتعزيز إدارة الإمداد لضمان قانونية المصادر. كما يجب وسم الدفعات بدقة إذا اختلفت المواد التقنية المستخدمة، مما يرفع متطلبات الدقة في إدارة الإنتاج.
تكاليف تحديث مواد التعبئة: تحتاج الشركات إلى مراجعة شاملة للملصقات والتعليمات وإعادة تصميمها، خاصة معلومات العلامات والمواد التقنية، بما يترتب عليه تكاليف استبدال مواد التعبئة.
توصيات الامتثال من REACH24H
نظراً إلى بدء تطبيق القواعد الجديدة في 1 يناير 2026، يوصى بأن تستعد الشركات المعنية مسبقاً بما يلي:
مراجعة المخزون والملصقات: جرد الملصقات الحالية فوراً وتحديد حالات «شهادة واحدة وعلامات متعددة».
تطوير أنظمة التتبع: تحديث نظام التتبع برمز QR لإدخال رقم شهادة التسجيل ومعلومات مصنّع المادة التقنية أو المركز التقني وعرضها. تساعد الوسائل الرقمية على الامتثال وتخفيف ضيق المساحة المتاحة على الملصق.
مراعاة السياسات الانتقالية: يجوز مواصلة بيع المبيدات المنتجة قبل 1 يناير 2026 ذات الملصقات غير المتوافقة مع الإعلان خلال مدة صلاحيتها. وينبغي تنظيم خطط الإنتاج والاستفادة من الفترة الانتقالية لاستنفاد مواد التعبئة القديمة.
للمزيد من المعلومات والمساعدة، يرجى التواصل معنا عبر customer@reach24h.com.
الخلاصة
يشير الإعلان رقم 925 إلى تشديد الرقابة على قطاع المبيدات. وستعيد ضوابط العلامات التجارية ومعلومات المادة التقنية خصوصاً تشكيل المنافسة. وتُحث جميع الشركات المعنية على إيلاء هذه التغييرات اهتماماً كبيراً.
الأسئلة الشائعة
س1: ما أسباب إصدار الإعلان رقم 925؟
منذ تطبيق تدابير إدارة ملصقات المبيدات وكتيبات تعليماتها في 2017، أدت دوراً مهماً في ضمان جودة المنتجات وسلامة الاستخدام. لكن تطور الممارسات الزراعية ونماذج التوزيع وتقنيات الاستخدام أوجد تحديات جديدة.
من أبرز المشكلات صعوبة تتبع المادة التقنية أو المركز المستخدم وتسويق منتجات متطابقة بعلامات مختلفة. وتضعف هذه الممارسات ضمان الجودة والمنافسة العادلة وحقوق المزارعين المشروعة. ولتنمية القطاع بصورة مستدامة، يلزم مزيد من توحيد الوسم وفق الواقع العملي.
س2: كيف يُفسّر وجوب بيان مصدر المادة التقنية أو المركز على ملصق المستحضر؟
تُصنع مستحضرات المبيدات من المادة التقنية أو المركز. وإلزام بيان المصدر على الملصق، مع تحميل صاحب شهادة التسجيل مسؤولية الدقة، يعزز ضبط الجودة.
بموجب الإعلان رقم 925، تشمل المعلومات رقم شهادة تسجيل المادة التقنية أو المركز واسم المصنّع. وللمواد المستوردة، تشمل رقم الشهادة ومعلومات صاحبها. ويمكن طباعتها على الملصق أو إدراجها في رمز إلكتروني قابل للتتبع. وإذا استُخدمت دفعات مختلفة من المواد في دفعات مختلفة من المستحضرات، فيجب بيان مصدر كل منها على حدة.
ملاحظة: تُعفى المستحضرات من بيان هذه المعلومات إذا كانت المادة المصدر معفاة من التسجيل لأسباب تقنية أو متعلقة بالسلامة، وكان المصنّع يحمل ترخيص إنتاج سارياً ومتوافقاً مع الأنظمة.
س3: لماذا يجب أن تحمل المبيدات ذات رقم شهادة التسجيل نفسه العلامة نفسها؟
بعد إلغاء الأسماء التجارية للمبيدات، أصبحت العلامات معرّفات للمنتجات لدى المزارعين. واستعمال علامات مختلفة لرقم تسجيل واحد يوهمهم بأنها منتجات مختلفة، فيربك الاختيار ويؤدي إلى تكرار الاستخدام ويخل بالسوق وتطور القطاع ورقابة الجودة، ويهدد الإنتاج الزراعي وجودة المنتجات الزراعية وسلامتها.
اتساقاً مع تكامل السوق الوطنية، يوجب الإعلان رقم 925 استعمال العلامة نفسها أو مجموعة العلامات نفسها في أنحاء البلاد لكل رقم شهادة تسجيل. وتسمح المادة 31 من التدابير بعلامة واحدة أو عدة علامات على المنتج المسجل، لكن المجموعة المستخدمة في السوق لذلك الرقم يجب أن تكون متسقة.
ستنشئ MoARA وحدة خاصة في قسم «الاستعلام عن الملصقات المعتمدة» بمنصة معلومات إدارة المبيدات لتمكين أصحاب الشهادات من الإبلاغ بدقة وسرعة عن معلومات العلامات وتغييراتها.
س4: لماذا لا يجوز للمنتجات المصنعة أو المعبأة بعقد أن تحمل علامة الطرف المنفذ؟
في التصنيع أو التعبئة بعقد، يعمل الطرف المنفذ لحساب الطرف المكلِّف الذي يتحمل المسؤولية القانونية. وتوجب المادة 19 من لائحة إدارة المبيدات أن يحمل المكلِّف شهادة التسجيل المعنية ويتحمل مسؤولية جودة المبيدات المصنعة أو المعاد تعبئتها بعقد. وتحظر المادة 47 نقل شهادات التسجيل أو تأجيرها أو إعارتها. وتخفي بعض الجهات تأجير الشهادات في صورة تصنيع أو إعادة تعبئة بعقد، بوضع علامة المنفذ على الملصق، بما يخالف المبادئ القانونية للتكليف ويضلل المزارعين.
يحظر الإعلان رقم 925 صراحة وضع علامة الطرف المنفذ على المنتجات المصنعة أو المعاد تعبئتها بعقد لتصحيح اختلالات السوق وحماية حق المزارعين في المعرفة والاختيار.
س5: ما متطلبات الوسم الخاصة بمبيدات المحاصيل المتحملة لمبيدات الأعشاب؟
تنقسم المحاصيل المتحملة لمبيدات الأعشاب إلى معدلة وراثياً وغير معدلة وراثياً. ويجب أن تتوافق ملصقات المبيدات لكليهما مع الإعلان رقم 925.
يجب ذكر الصنف للمنتجات المخصصة للمحاصيل غير المعدلة وراثياً، وحدث التحول للمنتجات المخصصة للمحاصيل المعدلة وراثياً. كما يجب أن تتبع ملصقات الفئة الثانية إعلان MoARA رقم 542 بشأن المحتوى واحتياطات السلامة وتقنيات الاستخدام.
س6: ما المعلومات المطلوبة عندما يفرض الملصق مادة مساعدة؟
تحتاج بعض المبيدات مواد مساعدة محددة لضمان سلامة المنتج وثبات المستحضر. وتوجب تدابير إدارة تسجيل المبيدات تقديم بيانات تجارب التسجيل المتضمنة تلك المادة. وللاتساق مع التسجيل، يجب بيان اسم المادة المساعدة المحددة ومكوناتها الرئيسية على الملصق.
س7: كيف تُعامل المبيدات ذات الملصقات غير المتوافقة مع الإعلان رقم 925؟
توجب المادتان 22 و23 من لائحة إدارة المبيدات مطابقة الملصقات وكتيبات التعليمات لقواعد MoARA وتحظران المحتوى الكاذب أو المضلل. وتقضي المادتان 53 و57 بأوامر التصحيح ومصادرة المنتجات والمكاسب غير المشروعة وغرامات تفرضها السلطات الزراعية على مستوى المقاطعة أو أعلى عند إنتاج مبيدات أو شرائها أو بيعها بعبوات أو ملصقات أو تعليمات غير متوافقة. وقد تؤدي المخالفة المستمرة أو الجسيمة إلى إلغاء تراخيص الإنتاج والتجارة وشهادة التسجيل المعنية من الجهة المصدرة. وبعد تطبيق الإعلان، تُعاقب الملصقات والتعليمات المخالفة بموجب هذه الأحكام.
ملاحظة: يجوز بيع المبيدات المنتجة قبل 1 يناير 2026 ذات الملصقات أو التعليمات غير المتوافقة مع الإعلان حتى نهاية مدة صلاحيتها.