Çin Pestisit Etiketleme Kurallarını Güncelledi: MARA'nın 925 Sayılı Duyurusundaki Başlıca Değişiklikler
Güncellenme tarihi
Genel bakış
Haziran 2025'te, Çinadına Tarım ve Köyişleri Bakanlığı (MARA) tarafından yayımlanan 925 sayılı Duyuru (bundan sonra “Duyuru”), önemli değişikliklerle ayrıntılı düzenlemeler getirerek etiketleme şartlarını pestisit etiketleri ve kullanım talimatları için güncelledi.
Duyuru, teknik maddeyi (TC) izleme güçlüğü ve marka etiketlemesindeki karmaşa gibi sektör sorunlarına yönelik açık düzenleyici gereklilikler getiriyor. Yeni kurallar 1 Ocak 2026 tarihinde resmen uygulanmaya başlayacak.
925 sayılı Duyurudaki başlıca etiketleme değişiklikleri
925 sayılı Duyuru ve resmî soru-cevap metnine göre güncelleme dört temel noktadan oluşuyor:
Teknik madde (TC/TK) izlenebilirlik bilgilerinin güçlendirilmesi
Yeni gereklilik: pestisit formülasyonlarında kullanılan teknik maddenin (TC) veya teknik konsantrenin (TK) kayıt sertifikası numarası ve üretici adı etikette belirtilmeli. Farklı formülasyon partilerinde farklı TC veya TK kullanılıyorsa her parti buna uygun etiketlenmeli.
Gösterim: bilgiler doğrudan etikete basılabilir veya izlenebilir elektronik bilgi koduna (QR kodu) eklenebilir.
Sorumlu taraf: formülasyonun kayıt sertifikası sahibi bilgilerin doğruluğundan sorumludur. Ürün teknik ya da güvenlik gerekçeleriyle TC kaydından muafsa TC bilgisinin yazılması gerekmez.
Marka etiketlemesine sıkı sınırlamalar (“bir sertifika, birden fazla marka” uygulamasının sınırlandırılması)
Tutarlılık: aynı kayıt sertifikası numarasına sahip pestisitler ülke çapında aynı markayla satılmalı. Böylece marka, ürün tanımlamada ticari ada benzer bir işlev kazanıyor.
Herbisite dayanıklı bitkiler için ayrıntılı etiketleme
Genetiği değiştirilmemiş bitkiler: ürünün uygulanacağı bitki çeşidinin adı belirtilmeli.
Genetiği değiştirilmiş bitkiler: ilgili bitkinin ve transformasyon olayının adı belirtilmeli; etiket içeriği, güvenlik koruması ve uygulama teknikleri bakımından MARA'nın 542 sayılı Duyurusuna uyulmalı.
Yardımcı madde etiketleme yükümlülüğünün açıklığa kavuşturulması
Kullanım sırasında belirli yardımcı maddelerin eklenmesini gerektiren, yani kayıt dosyasında yardımcı madde deney verileri bulunan pestisitlerde etiket, yardımcı maddenin adını ve ana bileşenlerini açıkça belirtmeli.
Üreticilere ve tedarik zincirlerine etkiler
Duyuru, pestisit üretimi ve tedarik zinciri yönetimini önemli ölçüde etkileyecek:
Tedarik zincirinde daha fazla şeffaflık: TC kaynağını belirtme zorunluluğu, formülasyon şirketlerini kaynakların yasal uygunluğunu güvenceye almak için tedarik yönetimini güçlendirmeye yöneltiyor. Farklı TC kullanan partiler doğru etiketlenmeli; bu da üretim yönetiminde daha yüksek hassasiyet gerektiriyor.
Ambalaj malzemelerini güncelleme maliyetleri: şirketler mevcut etiket ve talimatlarını, özellikle marka ve TC bilgilerini kapsamlı biçimde inceleyip yeniden tasarlamalı. Bu süreç ambalaj malzemelerini değiştirme maliyeti doğuracak.
REACH24H'den uyum önerileri
Yeni kurallar 1 Ocak 2026'da uygulanacağından ilgili şirketlere şu hazırlıkları önceden yapmaları öneriliyor:
Stok ve etiket incelemesi: mevcut ürün etiketlerini hemen envantere alın ve “bir sertifika, birden fazla marka” durumlarını belirleyin.
İzlenebilirlik sistemlerini geliştirme: şirketin QR izleme sistemini TC veya TK kayıt sertifikası numarasını ve üretici bilgilerini girecek ve gösterecek şekilde güncelleyin. Dijital araçlar uyumu kolaylaştırırken etiketteki alan baskısını azaltır.
Geçiş politikalarına dikkat: 1 Ocak 2026'dan önce üretilen, etiketi Duyuruya uymayan pestisitler raf ömürleri boyunca satılabilir. Şirketler üretimi makul biçimde planlamalı ve geçiş döneminde eski ambalaj malzemelerini tüketmeli.
Daha fazla bilgi ve yardım için bizimle iletişime geçin : customer@reach24h.com.
Sonuç
925 sayılı Duyuru, pestisit sektöründe daha sıkı denetime işaret ediyor. Özellikle marka ve TC bilgisi kontrolleri rekabeti yeniden şekillendirecek. İlgili tüm şirketlerin bu değişiklikleri önemle ele alması gerekiyor.
Sık sorulan sorular
S1: 925 sayılı Duyuru neden yayımlandı?
2017'de uygulanmaya başlayan Pestisit Etiketleri ve Kullanım Kılavuzlarının Yönetimine İlişkin Tedbirler, ürün kalitesi ve kullanım güvenliği açısından önemli rol oynadı. Ancak tarım uygulamaları, dağıtım modelleri ve uygulama teknolojilerindeki değişimler yeni zorluklar doğurdu.
Başlıca sorunlar teknik madde veya konsantrenin izlenememesi ve aynı ürünlerin farklı markalarla satılmasıdır. Bunlar kalite güvencesini, adil rekabeti ve çiftçilerin meşru haklarını zedeler. Sürdürülebilir sektör gelişimi için etiketler uygulamadaki koşullara göre daha fazla standartlaştırılmalı.
S2: Formülasyon etiketinde teknik madde veya konsantre kaynağını belirtme şartı nasıl yorumlanmalı?
Pestisit formülasyonları teknik madde veya konsantreden üretilir. Kaynağın etikette zorunlu olarak belirtilmesi ve doğruluğundan kayıt sertifikası sahibinin sorumlu tutulması kalite kontrolünü güçlendirir.
925 sayılı Duyuruya göre bilgiler teknik madde veya konsantrenin kayıt sertifikası numarasını ve üretici adını içerir. İthal malzemelerde sertifika numarası ve sertifika sahibinin bilgileri verilir. Bunlar etikete basılabilir ya da izlenebilir elektronik koda eklenebilir. Farklı malzeme partileri farklı formülasyon partilerinde kullanılıyorsa her birinin kaynağı ayrı belirtilmeli.
Not: kaynak malzeme teknik veya güvenlik nedenleriyle kayıttan muafsa ve üretici mevzuata uygun, geçerli bir üretim ruhsatına sahipse formülasyonda bu bilgilerin belirtilmesi gerekmez.
S3: Aynı kayıt sertifikası numarasındaki pestisitler neden aynı markayı taşımalı?
Pestisitlerde ticari adların kaldırılmasından sonra markalar çiftçiler için ürün tanımlayıcısı oldu. Aynı kayıt numarasının farklı markalarla satılması ürünlerin farklı olduğu izlenimini yaratır; seçim karmaşasına ve tekrarlı uygulamaya yol açar, pazar düzenini, sektör gelişimini ve kalite denetimini bozar, tarımsal üretim ile tarım ürünlerinin kalite ve güvenliğini riske atar.
Ulusal pazar bütünleşmesi doğrultusunda 925 sayılı Duyuru, aynı kayıt sertifikası numarası için ülke genelinde aynı markanın veya marka grubunun kullanılmasını zorunlu kılıyor. Tedbirlerin 31. maddesi kayıtlı bir üründe bir veya birden fazla markaya izin verse de o kayıt numarası için piyasada kullanılan marka grubu tutarlı olmalı.
MoARA, Pestisit Yönetimi Bilgi Platformunun “Onaylı etiket sorgulama” bölümünde, sertifika sahiplerinin marka bilgilerini ve değişikliklerini doğru ve zamanında bildirebileceği özel bir modül kuracak.
S4: Fason üretilen veya ambalajlanan ürünler neden işi üstlenen tarafın markasını taşıyamaz?
Fason üretim veya ambalajlamada işi üstlenen taraf, yasal sorumluluğu taşıyan işi veren taraf adına çalışır. Pestisit Yönetimi Yönetmeliğinin 19. maddesi işi verenin ilgili kayıt sertifikasına sahip olmasını ve fason üretilen veya yeniden ambalajlanan pestisitin kalitesinden sorumlu olmasını gerektirir. 47. madde sertifikaların devrini, kiralanmasını veya ödünç verilmesini yasaklar. Bazı kuruluşlar, işi üstlenenin markasını etikete koyarak sertifika kiralamasını fason üretim veya yeniden ambalajlama gibi gösterir; bu, sözleşme ilişkisinin hukuki esaslarına aykırıdır ve çiftçileri yanıltır.
925 sayılı Duyuru, pazar düzensizliklerini gidermek ve çiftçilerin bilgi edinme ve seçim haklarını korumak için fason üretilen veya yeniden ambalajlanan ürünlerde işi üstlenenin markasını açıkça yasaklar.
S5: Herbisite dayanıklı bitkilerde kullanılan pestisitlerin özel etiket şartları nelerdir?
Herbisite dayanıklı tarım bitkileri transgenik ve transgenik olmayan iki gruptur. Her iki gruba yönelik pestisit etiketleri de 925 sayılı Duyuruya uymalı.
Transgenik olmayan bitkilere yönelik ürünlerde çeşit, transgenik bitkilere yönelik ürünlerde transformasyon olayı belirtilmeli. İkinci grubun etiketleri ayrıca içerik, güvenlik önlemleri ve uygulama teknikleri bakımından MoARA'nın 542 sayılı Duyurusuna uymalı.
S6: Etiket zorunlu bir yardımcı madde öngörüyorsa hangi bilgiler verilmeli?
Bazı pestisitler, ürün güvenliği ve formülasyon kararlılığı için belirli yardımcı maddeler gerektirir. Pestisit Kayıt Yönetimi Tedbirleri bunları içeren kayıt deneyi verilerinin sunulmasını ister. Kayıtla uyum için etikette yardımcı maddenin adı ve ana bileşenleri belirtilmeli.
S7: Etiketi 925 sayılı Duyuruya uymayan pestisitlere nasıl işlem yapılacak?
Pestisit Yönetimi Yönetmeliğinin 22 ve 23. maddeleri etiket ve kılavuzların MoARA kurallarına uymasını gerektirir ve yanlış veya yanıltıcı içeriği yasaklar. 53 ve 57. maddeler, uygunsuz ambalaj, etiket veya kılavuzla pestisit üreten, tedarik eden veya satanlara ilçe veya üstü tarım makamlarınca düzeltme emri, ürün ve yasa dışı kazançlara el koyma ve para cezası öngörür. Sürekli veya ağır ihlallerde üretim ruhsatı, ticari faaliyet ruhsatı ve ilgili kayıt sertifikası düzenleyen makamca iptal edilebilir. Duyuru uygulandıktan sonra uygunsuz etiket ve kılavuzlar bu hükümlere göre cezalandırılacak.
Not: 1 Ocak 2026'dan önce üretilen, etiket veya kılavuzu Duyuruya uymayan pestisitler raf ömrü ya da geçerlilik süresi sonuna kadar satılabilir.