Japonya CSCL Kapsamında 2027 SVE ve LVE Başvuru Dönemlerini Açıkladı

2027 Mali Yılı Takvimlerinin Kapsamı

Duyuruların kapsadığı üretim veya ithalat teyit başvuruları, Küçük Miktar Muafiyeti (SVE) ve Düşük Miktar Muafiyeti (LVE) sistemleri çerçevesindedir.

Aşağıdaki LVE tarihleri, maddenin ilgili belirleme bildirimini almasından sonraki yıllık miktar teyidiyle ilgilidir. Bu tarihler, önceki yeni madde incelemesinin takvimi olarak değerlendirilmemelidir. Söz konusu incelemeyi henüz tamamlamamış bir proje için bu aşamaya yönelik ayrı bir takvim gerekir.

Japonya'nın 2027 mali yılı şu tarih aralığını kapsar: 1 Nisan 2027 ile 31 Mart 2028. Yıllık SVE ve LVE teyitleri bir sonraki mali yıla otomatik olarak devretmez. 1 Nisan 2027 itibarıyla üretim veya ithalata devam eden işletmelerin, geçerli 2027 mali yılı teyidini alması gerekir.

Bir dönem seçmeden önce tedarikçiler, madde bilgilerini, amaçlanan kullanımları ve planlanan miktarları Japon üretici veya ithalatçıyla uyumlu hale getirmelidir. Uygun prosedürün belirsiz olduğu durumlarda, REACH24H'nin Japonya CSCL uyum hizmetleri madde durumunun ve uygun yolun değerlendirilmesine destek olabilir.

2027 Mali Yılı SVE Başvuru Dönemleri

İlgili resmi SVE duyurusu , başvuru yöntemine göre farklı son tarihler belirler. 2, 3, 5 ve 6 numaralı turlarda yalnızca elektronik başvurular kabul edilir. Aksi belirtilmedikçe aşağıdaki tüm tarihler 2027 yılına aittir.

1 numaralı tur için yetkili makamlar elektronik başvuruların mümkünse en geç 22 Ocak tarihinde yapılmasını önerir; elektronik başvuru dönemi ise 28 Ocak tarihinde sona erer.

Son sütundaki tarihler, teyit veya teyit etmeme bildirimlerinin beklenen varış tarihleridir; garanti edilen onay tarihleri değildir. Başvuru sahipleri, üretim veya ithalatı planlarken başvuru ile bildirimin alınması arasındaki süreyi hesaba katmalıdır.

2027 Mali Yılı LVE Başvuru Dönemleri

İlgili resmi LVE duyurusu , aşağıdaki yıllık teyit dönemlerini belirler. 1 numaralı turda elektronik ve posta yoluyla yapılan başvurular için son tarihler farklıdır. Aksi belirtilmedikçe aşağıdaki tüm tarihler 2027 yılına aittir.

*6 numaralı tur, yalnızca 8 Temmuz 2027 tarihinde CSCL Madde 3(1) kapsamında sunulan yeni madde bildirimleriyle bağlantılı teyit başvurularına açıktır. Bu turda yalnızca kağıt başvurular kabul edilir.

Başvuru sahibinin LVE teyidini istediği dönem aynı ay içinde maddeye ilişkin belirleme bildiriminin alındığı döneme denk geliyorsa ek bir usul şartı uygulanır: duyuru, ilke olarak kağıt başvuru yapılmasını öngörür; belirleme bildiriminin kendisinin sunulması ise gerekmez.

LVE teyit bildirimlerinin başvuru döneminin kapanmasından yaklaşık bir ay sonra gönderilmesi beklenir. Bu, beklenen teslim tarihi değil, gönderim zamanına ilişkin bir tahmindir.

Üretim ve İthalat için Teyit Zamanlaması

Her iki sistemde de genel olarak üretim veya ithalat, ancak başvuru sahibi teyit bildirimini aldıktan sonra başlayabilir. 1 numaralı tur için 2027 mali yılı teyidi kapsamındaki üretim veya ithalat 1 Nisan 2027 tarihinden önce başlatılmamalıdır; bildirim daha erken ulaşsa dahi bu kural geçerlidir.

REACH24H, son başvuru tarihinin, beklenen bildirim zamanının ve hedeflenen üretim veya ithalat tarihinin proje takviminde ayrı kilometre taşları olarak ele alınmasını önerir. Mali yıl başında tedarik planlayan işletmeler, hem son başvuru tarihinden hem de izin verilen başlangıç tarihinden geriye doğru planlama yapmalıdır.

G Biz ID ve Başvuru Yazılımı Gereklilikleri

Duyurular, elektronik başvurularda şu sistemin zorunlu olduğunu teyit eder: G Biz ID. Bu, Japonya'nın devlet işlemleri için işletme kimlik doğrulama sistemidir. Eski başvuru sahibi kodu sistemi sonlandırılmıştır; yeni kod verilmesi veya kod değişiklikleri artık kabul edilmemektedir.

Başvuru sahipleri, seçtikleri dönem açılmadan önce aşağıdakileri kontrol etmelidir:

• Hesap türü: Yalnızca G Biz ID Prime türündeki ve G Biz ID Member türündeki hesapları bu işlemler için desteklenir.

• Hesap oluşturma: Mevcut bir Prime hesabının sahibi, kendi yetkisi altında Member hesapları oluşturabilir. Yeni bir Prime hesabı edinmek Dijital Ajans incelemesi gerektirir ve aynı gün tamamlanacağı garanti edilmez.

• Başvuru yazılımı: Duyuruların belirttiği yazılım sürümü 7.03 sürümüdür ; dosyaların hazırlandığı sürümün uygunluğu için şu kural geçerlidir: 7.02 veya önceki sürümlerle hazırlanan dosyalar kabul edilmeyecektir. SVE duyurusu bu şartı açıkça elektronik ve optik disk başvurularına uygular; LVE duyurusu ise elektronik başvurular için belirtir.

• Başvuru için ek süre: Yetkili makamlar elektronik başvurunun son tarihten bir ila iki gün önce tamamlanmasını önerir; böylece iletişim sorunlarının kabulü engelleme riski azaltılır.

Postayla başvuruya izin verilen durumlarda, başvuru sahipleri taahhütlü veya basitleştirilmiş taahhütlü posta kullanmalı ve başvuruları ilgili dönem içinde göndermelidir. Son günün tarihini taşıyan posta damgası geçerlidir. Başvurular dönem açılmadan önce gönderilmemelidir.

2027 Mali Yılı Japonya CSCL Başvurularınızı REACH24H ile Planlayın

REACH24H, yurt dışındaki kimyasal tedarikçileri ile Japon üretici ve ithalatçıları Japonya CSCL yükümlülüklerine hazırlanmaları için destekler. 2027 mali yılı SVE ve LVE planlaması için sunulan destek şunları içerebilir:

• Madde durumu ve başvuru yolu değerlendirmesi: Bir maddenin CSCL kapsamında yeni olup olmadığını incelemek ve SVE, LVE veya başka bir prosedürün uygulanabilirliğini değerlendirmek.

• Başvuru hazırlığı ve incelemesi: Madde bilgilerini, başvuru materyallerini ve destekleyici teknik belgeleri düzenlemek.

• Başvuru ve hesap hazırlığı: İş ihtiyaçlarına göre uygun başvuru turlarını planlamaya yardımcı olmak ve G Biz ID Prime ile Member gereklilikleri konusunda yol göstermek.

• CSCL uyum danışmanlığı: Yıllık teyidi ve sonrasındaki üretim veya ithalat yönetimini etkileyen konuları belirlemek.

Önerilen Okumalar

• Altı İhlal Vakasından Japonya CSCL Uyum Dersleri

• 2026 Mali Yılı SVE ve LVE Başvuru Dönemleri ve G Biz ID Geçişi — 2026 mali yılına ilişkin başvurular için.

Resmi Kaynaklar

• 2027 mali yılı SVE üretim veya ithalat başvuru takvimi — bakanlıkların 16 Ekim 2026 tarihli ortak duyurusu (Japonca).

• 2027 mali yılı LVE üretim veya ithalat başvuru takvimi — bakanlıkların 16 Ekim 2026 tarihli ortak duyurusu (Japonca).