CN简体中文ENEnglishTW繁體中文JA日本語KO한국어DEDeutschFRFrançaisITItaliano

Notizie e approfondimenti di settore

Prodotti agrochimici

Nuove linee guida cinesi per la registrazione dei fertilizzanti (in vigore da ottobre 2025)

Aggiornato il

Introduzione

Nell’ottobre 2025, il Ministero dell’Agricoltura e degli Affari Rurali della Cina ha aggiornato la Guida alla registrazione dei fertilizzanti, la Guida al rinnovo della registrazione dei fertilizzanti, e la Guida alla modifica della registrazione dei fertilizzanti. Le imprese dovrebbero prestare particolare attenzione alle principali modifiche evidenziate di seguito.

Guida alla registrazione dei fertilizzanti

Requisiti rafforzati per le prove in campo

Le linee guida riviste aumentano significativamente il rigore e gli standard di documentazione per le prove in campo obbligatorie:

  • Responsabile della prova: il responsabile deve essere un membro del personale in servizio, con qualifica senior, operante in un settore correlato al suolo e ai fertilizzanti.

  • Requisiti della prova: i requisiti e gli standard dettagliati delle prove sono definiti esplicitamente.

Prima dell’inizio della prova

Devono essere disponibili immagini della vista completa del sito di prova, che riflettano chiaramente l’intero sito e la distribuzione di ciascuna parcella. Le registrazioni dei dati devono includere l’ora di inizio della prova, il luogo della prova (comprese le informazioni sulle coordinate, le proprietà fisiche e chimiche del suolo, la fertilizzazione precedente, ecc.) e il protocollo della prova (compresi il disegno sperimentale, il numero di ripetizioni, la disposizione delle parcelle, l’area delle parcelle, ecc.).

Durante la prova

Devono essere disponibili immagini del processo di fertilizzazione (concimazione di copertura), che riflettano chiaramente il metodo di fertilizzazione e la dose utilizzata nella prova. Le registrazioni dei dati devono includere il momento della fertilizzazione, la dose di fertilizzante e lo stato di crescita della coltura.

Dopo la prova/raccolta

  • Devono essere disponibili immagini della raccolta e della misurazione della resa, che riflettano chiaramente il metodo di misurazione. Le registrazioni dei dati devono includere il momento della raccolta e la resa di ciascuna parcella.

  • Il rapporto della prova in campo deve essere firmato e approvato dal responsabile della prova, recare il timbro ufficiale dell’unità di appartenenza del responsabile della prova e includere il certificato della qualifica professionale del responsabile della prova, nonché il nome e le informazioni di contatto dell’agricoltore che ha eseguito la prova.


Standard delle prove


Tipo di prodotto

Standard della prova

Requisiti del rapporto

Fertilizzanti chimici (esclusi i condizionatori del suolo e i polimeri assorbenti agroforestali)

NY/T 2544-2014, NY/T 2274-2012, NY/T 2543-2014

Presentare i rapporti delle prove per 1 anno in 2 o più regioni diverse (oppure 2 o più anni consecutivi nella stessa regione)per ciascuna coltura.



Fertilizzanti microbici (esclusi gli agenti batterici per il risanamento del suolo e gli inoculanti decompositori della materia organica)

NY/T 1536-2025

Presentare i rapporti delle prove per 1 anno in 2 o più regioni diverse (oppure 2 o più anni consecutivi nella stessa regione)per ciascuna coltura.



Condizionatori del suolo, agenti batterici per il risanamento del suolo

NY/T 2271-2016

Condurre prove presso 2 località rappresentative mirate alle limitazioni del suolo e presentare i risultati per 3 o più anni consecutivi.



Polimero assorbente agroforestale

NY/T4544-2025

Selezionare 2 località in regioni aride/semiaride o soggette a siccità stagionale e condurre presso ciascuna località prove complete per almeno 2 stagioni consecutive di crescita.



Inoculante decompositore della materia organica (specificamente per il compostaggio/la fermentazione)

/

Presentare i risultati di 2 prove (punti) di compostaggio o fermentazione.




Altri requisiti modificati

  • I richiedenti di Paesi esteri e delle regioni di Hong Kong, Macao e Taiwan devono presentare un Certificato di garanzia della qualità del prodotto, che includa gli indicatori di controllo della qualità del prodotto e i corrispondenti metodi di rilevazione.

  • Oltre al campione fisico dell’etichetta del prodotto, deve essere fornita anche una bozza elettronica.

  • I prodotti esteri e quelli provenienti dalle regioni di Hong Kong, Macao e Taiwan devono essere presentati insieme a una Prova di importazione del prodotto.

  • Deve essere presentata una Lettera di impegno al rispetto dello standard nazionale obbligatorio, Requisiti relativi alla limitazione delle sostanze tossiche e nocive nei fertilizzanti (GB38400-2019).

  • Procedura di registrazione:

    • La richiesta di una nuova ispezione del campione è stata annullata.

    • Il Certificato di registrazione del fertilizzante sarà sostituito da una licenza elettronica.

    • È stata chiaramente aggiunta una procedura di nuova presentazione della domanda: al ricevimento di una Notifica di non accettazione o di una Decisione di non autorizzazione, il richiedente può presentare nuovamente la domanda ai sensi di legge dopo aver migliorato i documenti o le condizioni pertinenti come richiesto dalla notifica.

Guida al rinnovo della registrazione dei fertilizzanti

  • Non è richiesta una copia del Certificato di registrazione del fertilizzante.

  • Rapporto annuale di ispezione della qualità del prodotto: ora è esplicitamente stabilito che è sufficiente un rapporto di ispezione della qualità relativo a un lotto all’anno.

  • Nuovi requisiti per i richiedenti esteri e di Hong Kong/Macao/Taiwan: devono presentare una Prova di produzione e vendita, che deve essere confermata dall’Ambasciata (o dal Consolato) della Repubblica Popolare Cinese nel Paese (o nella regione) in cui ha sede l’impresa, OPPURE recare un’Apostille.

  • Deve essere presentato un campione dell’etichetta del fertilizzante.

  • Tutti i documenti possono essere presentati come originali elettronici

Guida alla modifica della registrazione dei fertilizzanti

Tipo di modifica

Requisiti documentali

Modifica dell’ambito di utilizzo

Presentare un rapporto della prova in campo.



Modifica della denominazione commerciale

Il nuovo nome non deve causare incomprensioni o confusione.



Modifica della denominazione dell’impresa

1) Richiedenti nazionali: presentare la prova della modifica della denominazione dell’impresa rilasciata dall’autorità amministrativa e una copia del documento di registrazione dell’impresa recante la denominazione modificata e il codice unificato di credito sociale (munita del timbro ufficiale dell’impresa).

2) Richiedenti esteri e di Hong Kong/Macao/Taiwan: presentare una copia del documento di registrazione dell’impresa, la Prova di produzione e vendita e una Procura/Accordo di agenzia. Se è cambiato il nome dell’agenzia o dell’ufficio di rappresentanza permanente, deve essere presentata anche una copia del relativo documento di registrazione dell’impresa.


  • Deve essere presentato anche un campione dell’etichetta del prodotto.

  • Tutti i documenti possono essere presentati come originali elettronici.

Per ulteriori informazioni e richieste, non esitate a contattarci all’indirizzo customer@reach24h.com.