
Yeni Gıda Adlandırma Kurallarını Anlamak: 2025 Etiketleme Standardı ve İdari Tedbirler Rehberi
Güncellenme tarihi
“Beyaz Şeftalili Oolong Çayı” gerçek beyaz şeftali içermediği için cezalandırıldı. “Ekşi Süt İçeceği” fermente süt mü, yoksa yalnızca bir içecek mi? “Dana Köftesi”nin ağırlıklı olarak domuz etinden oluştuğu ortaya çıktı. Gıda ürünlerinin adlandırılmasına ilişkin bu tekrarlayan tartışmalar, bu alandaki mevzuat uyumunun kritik önemini gösteriyor.
Mart 2025'te yayımlanan Ulusal Gıda Güvenliği Standardı — Hazır Ambalajlı Gıdaların Etiketlenmesine İlişkin Genel Kurallar (GB 7718-2025) ve Gıda Etiketlemesinin Denetlenmesine İlişkin İdari Tedbirler (100 Sayılı Emir) geleneksel gıdaların adlandırılmasını düzenleyen çok daha sıkı bir mevzuat çerçevesi getiriyor. Her iki düzenlemenin de 16 Mart 2027 tarihinde yürürlüğe girmesi planlanıyor; böylece mevcut GB 7718-2011 standardının yerini alacaklar. İşletmelerin tam uyum sağlaması için bu tarihe kadar süresi var.
Bu makale, yeni mevzuat gerekliliklerini inceliyor ve geleneksel gıdalara uygulanacak adlandırma kurallarını aşağıdaki beş boyutta ayrıntılı biçimde analiz ediyor.
Niteliği Belirten Tercih Edilen Adın Kullanılması
Gıdanın gerçek niteliğini belirten ad, gıda etiketinde kolayca görülebilen bir yerde belirgin biçimde gösterilmelidir.
Ad; ulusal standartlarda, sektör standartlarında, yerel standartlarda belirtilen veya resmî düzenleyici duyurularda yayımlanan adlar arasından seçilmelidir.
Kullanılan ad yanlış anlaşılmaya veya karışıklığa yol açma ihtimali taşımamalıdır.
Yeni veya Türetilmiş Adlar Kullanılırken Dikkat Edilecek Hususlar
“Türetilmiş adlar”, “hayalî adlar”, “çevriyazı adları”, “bölgesel gündelik adlar” veya “marka adları”, gıdanın gerçek niteliğini belirten adla aynı sunum yüzünde gösterilebilir.
Bu tür bir ad, tüketiciyi yanıltabilecek veya gıdanın gerçek niteliği konusunda karışıklık yaratabilecek metin ya da ifadeler içeriyorsa aynı sunum yüzünde, niteliği belirten adın yakınında açıklayıcı bir ifade bulunmalıdır. Bu açıklamanın yazı tipi ve rengi niteliği belirten adla aynı olmalı, karakter yüksekliği o adın karakter yüksekliğini aşmamalıdır.
Gıda Adında Bileşenlere Yer Verilirken Dikkat Edilecek Hususlar
Gıda adında bir bileşen veya unsura yer veriliyorsa bunun eklenen miktarı ya da son üründeki içeriği beyan edilmelidir.
Hayvansal ham maddelerden üretilen gıdalarda ad; çiftlik hayvanı eti, kanatlı eti veya su hayvanı ürünlerinin varlığını belirtiyorsa bu ham maddeler gıdanın ana bileşenlerini oluşturmalıdır.
Ad yalnızca bu ham maddelerden birine yer veriyorsa gıdada kullanılan ilgili bileşenin tamamı, yalnızca belirtilen çiftlik hayvanı eti, kanatlı eti veya su hayvanı ürünü türünden gelmelidir.
Ad bu ham maddelerden iki veya daha fazlasına yer veriyorsa ham maddeler, eklenen miktarlarına göre azalan sırayla gıda adında listelenmelidir.
Hayvansal gıdaları taklit etmesi veya onlara benzemesi amaçlanan bitkisel ham maddeli gıdaların adı “Taklit”, “Bitkisel”, “Vejetaryen” veya “[Bitki Adı]” gibi ifadelerle başlamalı ya da bunları içermelidir.
Aroma Vericiler ve Lezzet Artırıcılar Kullanılırken Dikkat Edilecek Hususlar
Belirli bir bileşen hiç eklenmiyorsa ve o bileşenin aroması yalnızca gıda aroma vericileri veya lezzet artırıcılardan sağlanıyorsa ve bu aromaya gıda adında yer veriliyorsa ad “[Aroma] Aromalı” veya “[Aroma] Tadında” gibi ifadelerle başlamalı ya da bunları içermelidir.
Belirli bir bileşenin veya gıdanın aroması yalnızca gıda aroma vericileri ya da lezzet artırıcılardan sağlanıyorsa yalnızca ilgili gerçek bileşenin veya gıdanın fotoğrafları dışındaki görsel temsillere izin verilir. Bu görsellerin yakınında “Görsel Yalnızca Aroma İçin Referanstır” gibi belirgin bir açıklama bulunmalıdır.
Yasak Uygulamalar
Gıda etiketleri aşağıdakilerden hiçbirini içermemelidir:
Hastalıkların önlenmesi veya tedavisiyle ilgili beyanlar;
Yanlış, aldatıcı, yanıltıcı veya abartılı açıklamalar;
Bilimsel uzlaşıya, kamu düzenine ve genel ahlaka aykırı veya feodal batıl inançları teşvik eden içerikler;
Parti veya devlet organları ya da ordu için “Özel Tedarik”, “Münhasır Tedarik” veya “Kurum İçi Tedarik” gibi ifadeler;
Kanunların, düzenlemelerin, kuralların veya ulusal gıda güvenliği standartlarının yasakladığı diğer içerikler;
Sağlık gıdaları dışındaki gıdaların etiketlerinde açık ya da örtülü sağlık yararı veya işlevi beyanları;
Kanunlarda, düzenlemelerde, kurallarda, ulusal gıda güvenliği standartlarında veya sektör standartlarında hukuki dayanağı olmadan reşit olmayanların tüketimine uygunluk belirten ya da ima eden ve tüketiciyi aldatan veya yanıltan ifadeler.
REACH24H Önerisi
Ürün bilgisini tüketiciye aktarmanın temel aracı olan gıda adı, ürünün temel özelliklerini ve bileşen yapısını doğru biçimde iletmeli, aynı zamanda geçerli tüm mevzuat gerekliliklerine sıkı biçimde uymalıdır.
REACH24H Hatırlatması
Haziran 2026 itibarıyla GB 7718-2011 hukuken bağlayıcı standart olmaya devam ediyor. GB 7718-2025 ve Gıda Etiketlemesinin Denetlenmesine İlişkin İdari Tedbirler 16 Mart 2027 tarihinde resmen yürürlüğe girecek. İşletmelerin mevcut iki yıllık geçiş dönemini (Mart 2025 – Mart 2027) etiketleme uygulamalarını gözden geçirip güncellemek için kullanmaları önerilir. Şimdiden proaktif uyum sağlamak, yeni kurallar zorunlu olduğunda son dakika formül değişikliği maliyetlerini ve yaptırım risklerini önlemeye yardımcı olacaktır.
Gıda üreticilerine geçiş döneminde aşağıdaki adımları öneriyoruz:
Mevcut ürün adlarını denetleyin ve yeni adlandırma kurallarıyla karşılaştırın — adları GB 7718-2025'e uymayabilecek ürünleri belirleyin;
Bileşen açıklama uygulamalarını gözden geçirin — ürün adında geçen her bileşenin uygun miktar beyanları ve ana bileşen doğrulamasıyla desteklendiğinden emin olun;
Etiket tasarımlarını ve ambalajları güncelleyin ve tedarik zincirinde aksama olmaması için aşamalı ilerleyerek uyum tarihine en yakın ürünlere öncelik verin;
Yaptırım eğilimlerini izleyin — düzenleyici makamlar Mart 2027 son tarihinden önce rehberler yayımlamaya ve denetimler yapmaya başlayabilir.
Mevzuat Kaynakları
1. Çin Halk Cumhuriyeti Gıda Güvenliği Kanunu
2. Çin Halk Cumhuriyeti Gıda Güvenliği Kanunu Uygulama Yönetmeliği
3. Gıda Etiketlemesinin Denetlenmesine İlişkin İdari Tedbirler (Piyasa Düzenleme Devlet İdaresinin 100 Sayılı Emri)
4. Ulusal Gıda Güvenliği Standardı — Hazır Ambalajlı Gıdaların Etiketlenmesine İlişkin Genel Kurallar (GB 7718-2011) — Şu anda yürürlükte; 16 Mart 2027 tarihinde yerini GB 7718-2025 alacak
5. Ulusal Gıda Güvenliği Standardı — Hazır Ambalajlı Gıdaların Etiketlenmesine İlişkin Genel Kurallar (GB 7718-2025) — 16 Mart 2027 tarihinde yürürlüğe girer
Nereden başlayacağınızı bilmiyor musunuz? Mevzuat uzmanlarımız yardıma hazır.
E-posta: customer@reach24h.com

Yazan
REACH24H Food Compliance Team
REACH24H
2009 yılında kurulan REACH24H Consulting Group gıda uyum ekibi, dünya çapında tek noktadan pazara giriş danışmanlığı hizmetleri sunar. Binlerce gıda şirketinin hedef pazarlara ulaşmasına başarıyla yardımcı olduk; elçilikler, konsolosluklar ve iş dünyası dernekleri için atanmış mevzuat hizmet sağlayıcısı olarak çalışıyoruz. Ekip, sektöre öncülük eden uzmanlık, kapsamlı küresel kaynaklar ve tedarik zincirinin başından sonuna kadar uyum desteği sunar.
