⁦BIS⁩ ينشر إرشادات ⁦OTR⁩ ضمن ⁦Scheme-X⁩ لمنح الشهادات لقطاع الصناعات الثقيلة

موجز إخباري

في ⁦11⁩ يوليو ⁦2025⁩, إدارة العلامات المركزية (⁦CMD-I⁩) التابعة لـ ⁦Bureau of Indian Standard (BIS)⁩ نشرت إرشادات منح شهادة ⁦OTR⁩ (اللائحة الفنية الشاملة) ضمن ⁦Scheme-X⁩ لتبسيط إجراءات الطلب.

Scheme-X يتيح للمصنعين (المحليين والأجانب) مواصلة عملياتهم في الهند من خلال ترخيص أو شهادة مطابقة. ويضمن الترخيص أو شهادة المطابقة سلامة المنتجات وجودتها. ويغطي ⁦Scheme-X⁩ فئتين رئيسيتين من المنتجات.

1. معدات الفصل والتوصيل والتحكم ذات الجهد المنخفض

2. الآلات والمعدات الكهربائية التي تغطيها اللائحة الفنية الشاملة

كانت هذه الإرشادات منتظرة منذ وقت طويل لدى الصناعات المنتجة للآلات والمعدات الثقيلة وأجزائها وملحقاتها ضمن نطاق لائحة ⁦OTR⁩ في ⁦Scheme-X⁩.

فئات المنتجات ورموز ⁦HS⁩ التي تغطيها اللائحة الفنية الشاملة (⁦OTR⁩)

تطبق لائحة ⁦OTR⁩ عموماً على الفصلين ⁦84⁩ و⁦85⁩ من نظام تصنيف رموز ⁦HS⁩. وتشمل لائحة ⁦OTR⁩ ضمن ⁦Scheme-X⁩ رموز ⁦HS⁩ التالية.

المعايير الرئيسية المدرجة في ⁦OTR⁩ ضمن ⁦Scheme-X⁩

ثلاثة أنواع من المعايير ضمن لائحة ⁦OTR⁩

تذكر لائحة ⁦OTR⁩ ثلاثة أنواع من المعايير، كما يلي:

• المعيار من النوع ⁦A⁩: (⁦IS 16819:2018/ISO 12100:2010⁩). معيار سلامة أساسي يقدم المفاهيم الأساسية ومبادئ التصميم والجوانب العامة التي يمكن تطبيقها على الآلات.

• معايير النوع ⁦B⁩: تُعرف بمعايير السلامة العامة، وتتناول جانب سلامة واحداً أو نوعاً من وسائل الحماية يصلح لمجموعة واسعة من الآلات. (راجع الجدول الثالث من ⁦QCO⁩ ضمن ⁦Scheme-X⁩).

• معيار النوع ⁦C⁩: يُعرف بمعيار السلامة الخاص بالآلة، ويتناول متطلبات السلامة التفصيلية لآلة أو مجموعة آلات محددة.

تغطي الإرشادات إجراءات الطلب ومتطلباته والإجراء العام لاختبار العينات والتدقيق وفق لائحة ⁦BIS⁩ لتقييم المطابقة لعام ⁦2018⁩.

نوعان من الشهادات

تغطي الإرشادات نوعين من الوثائق وفق ⁦Scheme-X⁩ لدى ⁦BIS⁩، وهما:

1. الترخيص: ترخيص استخدام علامة المعيار بصورة مستمرة خلال مدة الصلاحية.

2. *شهادة المطابقة: صالحة فقط لنموذج أولي محدد أو دفعة أو تشغيلة منتجات معينة.

*ملاحظة: وفق الإرشادات، تُعفى شهادة المطابقة من تقديم المصنع الأجنبي ضماناً بنكياً للأداء بقيمة ⁦10000⁩ ⁦USD⁩.

صلاحية الترخيص

يمكن منح الترخيص أولاً لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات ولا تتجاوز ستاً. ويمكن تجديده لمدة أخرى لا تقل عن ثلاث سنوات ولا تتجاوز ست سنوات.

صلاحية شهادة المطابقة

تقتصر شهادة المطابقة على نموذج أولي أو دفعة أو تشغيلة منتجات محددة، ولا تسمح بتصنيع منتجات مماثلة بصورة مستمرة.

قائمة المستندات العامة للطلب

• مستندات داعمة لتأسيس المنشأة

• إثبات عنوان المصنع

• خطاب تفويض الممثل إذا وقع الطلب شخص غير الرئيس التنفيذي للشركة.

• #الملفات الفنية (راجع التفاصيل الكاملة للملف الفني في الجدول ⁦2⁩)

• تفاصيل العلامة التجارية

• الممثل الهندي المفوض، عند الاقتضاء

• الإقرارات/التعهدات، عند الاقتضاء

تنص الإرشادات بوضوح على تقديم المصنع الملف الفني في المرحلة الأولى من طلب الترخيص/شهادة المطابقة. و«الملف الفني» ملف تفصيلي يشمل جميع معلومات منشآت التصنيع وفق الإرشادات، مثل تدفق عملية التصنيع والتشغيل والتصميم وتخطيط المصنع ومرافق الاختبار ومعداته. وتشير الإرشادات أيضاً إلى تقرير مطابقة المنتج بوصفه جزءاً أساسياً من الملف الفني.

يرتبط تقرير مطابقة المنتج تحديداً بـ«تقارير الاختبار»، التي تغطي جوانب مثل:

• تحديد الأخطار وتدابير تقليلها

• مخططات وظائف السلامة، مثل تحديد الشوط والدائرة الكهربائية والتوصيل الأرضي والدائرتين الهيدروليكية والهوائية

• تقارير التحقق من السلامة مع مستوى أداء الأجزاء/أنظمة التحكم المرتبطة بالسلامة (⁦SRP/CS⁩)

يمكن إعداد تقارير الاختبار في المختبر الداخلي أو في مختبر معترف به/مدرج/معتمد لدى ⁦BIS⁩.

الجدول ⁦2⁩. مكونات الملفات الفنية

توضح الإرشادات تدفق إجراءات الطلب؛ وتبين الصورة التالية العملية المقتبسة من الإرشادات المنشورة.

كيفية الحصول على الترخيص/شهادة المطابقة

معايير إضافية للمصنعين الأجانب

• على المصنع الأجنبي تعيين ممثل هندي مفوض (⁦AIR⁩) لتقديم الطلب إلى إدارة ⁦BIS⁩ نيابة عنه. وترد متطلبات ⁦AIR⁩ التفصيلية في الملحق ⁦IV⁩ من الإرشادات.

• يُقدم الطلب خارج الإنترنت، مع تسليم جميع المستندات ذات الصلة إلى ⁦BIS⁩ ورقياً، موقعة ومختومة حسب الأصول من الممثل القانوني/الشخص المفوض للشركة المصنعة.

• يجب أن يؤكد مقدم الطلب استعداده للفحص ويتخذ التدابير اللازمة، مثل سداد تكاليف الزيارة وترتيب التأشيرة وتوفير الدعم المطلوب، لتمكين زيارة الموظف في أسرع وقت.

• يجب تقديم ضمان بنكي للأداء (⁦PBG⁩) بقيمة ⁦USD⁩ ⁦10,000⁩ صادر عن بنك له فرع في الهند ومعتمد من بنك الاحتياطي الهندي. ويجب أن يظل صالحاً لستة أشهر بعد انتهاء صلاحية الترخيص.

ملاحظة: لا يلزم إيداع ⁦PBG⁩ في حالة شهادة المطابقة أو المصنع المحلي.

 الإعفاءات ضمن اللائحة الفنية الشاملة (⁦OTR⁩) في ⁦Scheme-X⁩

• تُعفى المنتجات/السلع/الأصناف التي يصنعها مصنع هندي لأغراض التصدير من هذه القواعد.

• لا تنطبق القواعد أيضاً على معدات البناء المشمولة بقاعدة ⁦CMVR⁩ لعام ⁦1989⁩ الصادرة عن ⁦MoRTH⁩.

رسوم الجهة المختصة

 للمزيد من التفاصيل والتحديثات عن لائحة ⁦OTR⁩ ضمن ⁦Scheme-X⁩ أو الامتثال لمتطلبات ⁦BIS⁩ في الهند، تواصل مع فريق ⁦REACH24H⁩ عبر customer@reach24h.com.