نطاق تسجيل EU REACH وإعفاءاته: هل يلزم التسجيل؟
آخر تحديث في
نطاق EU REACH وإعفاءاته
يقيم النطاق على مستوى المادة وسلسلة الإمداد، لا مجرد بيع المنتج كخام أو سلعة نهائية. يلزم عادة تسجيل من يصنع أو يستورد طناً سنوياً أو أكثر من مادة، ما لم يوجد استثناء أو إعفاء أو تغطية سابقة. تقيّم المخاليط مادة بمادة، وقد تسجل المواد المقصود إطلاقها من السلع. ينسق المورد الخارجي مع مستورد الاتحاد والمنطقة الاقتصادية الأوروبية أو ممثل وحيد مؤهل، ويراجع الواجبات الأخرى حتى دون التسجيل.
تنقل سريع
انتقل إلى الأقسام الرئيسية.
لمحة عن نطاق تسجيل EU REACH
| نوع المنتج أو المادة | كيفية تقييم التسجيل | الشرط الرئيسي |
|---|---|---|
| مادة منفردة | يلزم عادة إذا تعامل مصنع أو مستورد بالاتحاد والمنطقة الاقتصادية الأوروبية مع 1 طن سنوياً على الأقل من المادة. | افحص الهوية والحمولة والدور والإعفاء. |
| خليط أو منتج مركب | لا يسجل الخليط كخليط. تقيّم كل مادة منفصلة. | احسب الكمية السنوية لكل مادة تدخل الاتحاد والمنطقة الاقتصادية الأوروبية عبر المستورد أو المسار المعني. |
| سلعة ذات إطلاق مقصود | قد تسجل المادة المنطلقة إذا تحققت شروط المادة 7. | قيّم إجمالي الكمية المنطلقة أو المقصود إطلاقها، وما إذا كانت مسجلة لهذا الاستخدام. |
| سلعة بلا إطلاق مقصود | السلعة وحدها لا تستدعي التسجيل عادة، لكن قد تنطبق واجبات أخرى. | افحص إبلاغ SVHC وإخطاره والقيود ومسائل الترخيص بالسلسلة. |
| بوليمر | البوليمر ذاته معفى عادة. | قد تبقى المونومرات والمواد المرتبطة كيميائياً خاضعة للتسجيل عند تحقق الشروط. |
القاعدة الأساسية لتحديد النطاق
بموجب اللائحة رقم (EC) 1907/2006، يرتبط التسجيل عادة بتصنيع مادة أو استيرادها بمقدار طن سنوياً أو أكثر لكل مصنع أو مستورد. لذا لا يعتمد على الاسم التجاري أو الشكل النهائي أو وزن الشحنة الكلي وحده.
حدد المواد ومن يصنعها أو يستوردها إلى الاتحاد والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وإجمالي الحمولة السنوية، ثم افحص الإعفاء أو التغطية السابقة. ويؤكد دليل المفوضية الأوروبية لتسجيل REACH للأعمال إلزامية التسجيل عند تصنيع أو استيراد طن سنوياً على الأقل من مادة معينة.
للموردين خارج الاتحاد: لا يسجل الكيان الخارجي مباشرة. يتولى مستورد الاتحاد والمنطقة الاقتصادية الأوروبية عادة التسجيل، أو يعين مصنع أو مركب أو منتج سلع خارجي مؤهل ممثلاً وحيداً مقره هناك. وتوضح خدمات REACH24H في تسجيل EU REACH المسارات ومسؤوليات السلسلة.
أثر نوع المنتج في النطاق
المواد المنفردة تقيّم عادة بحد طن سنوياً لكل مصنع أو مستورد بالاتحاد والمنطقة الاقتصادية الأوروبية. أما المخاليط، فلا يسجل المنتج كخليط بل كل مادة منفصلة. وأما السلع، فيرتبط التسجيل عادة بمادة تطلق عمداً في الاستخدام العادي أو المتوقع معقولاً مع تحقق شروط المادة 7(1).
النوع مدخل للفرز، لكن النتيجة تعتمد أيضاً على الهوية والحمولة والكيان والاستخدام والتغطية والإعفاء. قد تنطبق واجبات التصنيف والوسم ونشرات السلامة والسلع دون التسجيل.
لست متأكداً هل المنتج سلعة أم مادة أم خليط؟ راجع دليل تمييز السلع عن المواد والمخاليط بموجب EU REACH.
عند غموض التصنيف
التصنيف الصحيح أول خطوة. قد يجمع المنتج سلعة ومادة أو خليطاً، فتقيّم الأجزاء الوظيفية منفصلة. عند الشك راجع الوظيفة والشكل والتركيب والمحتوى القابل للفصل قبل التسجيل. للطريقة والحالات الحدية، راجع دليل السلع والمواد/المخاليط في EU REACH.
استثناءات EU REACH وإعفاءات التسجيل
تتضمن REACH استثناءات نطاق وإعفاءات من أبواب محددة وأنظمة خاصة. لا تدّع الإعفاء بناء على الفئة التجارية وحدها. وثق الأساس القانوني والهوية والاستخدام والحمولة وظروف السلسلة.
| الفئة | أمثلة | الشرط المهم |
|---|---|---|
| استثناءات النطاق العامة | المواد المشعة؛ تحت الرقابة الجمركية دون معالجة؛ الوسائط غير المعزولة؛ أنشطة نقل معينة؛ النفايات؛ إعفاءات الدفاع الممنوحة من دولة عضو. | تختلف الشروط؛ فالمواد المستردة التي تنتهي صفة النفاية عنها تقيّم مجدداً. |
| الملحقان IV وV | مواد الملحق IV والفئات المستوفية لشروط V. | افحص الإدراج الدقيق وكل الشروط؛ «طبيعي» لا يعني إعفاء تلقائياً. |
| المواد المعاد استيرادها أو المستردة | مواد معينة يعاد استيرادها للمنطقة الاقتصادية الأوروبية أو تسترد فيها. | يجب تحقق التماثل والتسجيل السابق وشروط المعلومات. |
| إعفاء بحسب الاستخدام أو اعتبار التسجيل قائماً | مواد الأدوية والغذاء والعلف بالشروط المعنية؛ المواد الفعالة لوقاية النبات أو المبيدات الحيوية للاستخدامات المغطاة؛ مواد مؤهلة سبق إخطارها ضمن NONS. | الأحكام خاصة بالاستخدام أو الحالة، ولا تعفي كل توريد أو استعمال. |
| البوليمرات والمونومرات | البوليمر ذاته معفى عادة. | قد تخضع المونومرات والمواد المرتبطة كيميائياً للتسجيل وفق المادة 6(3). |
| الوسائط وPPORD | وسائط معزولة مؤهلة؛ بحوث وتطوير موجهة للمنتج والعملية. | لا تطبق متطلبات مخففة أو إعفاء PPORD محدود المدة إلا باستيفاء الشروط والإجراءات. |
على من يدرس مسار البحث فحص الحاجة إلى إخطار EU PPORD رسمي، لا افتراض خروج البحث تلقائياً من التسجيل.
أمثلة قد تستدعي التسجيل أو لا تستدعيه
هي دليل فرز فقط. تعتمد النتيجة على الهوية والتركيب والإطلاق المقصود والحمولة وهيكل الاستيراد والتغطية والإعفاء.
| نوع المنتج | أمثلة معتادة | محفز التسجيل المحتمل | اعتبارات إضافية |
|---|---|---|---|
| مادة | كيماويات أساسية ومونومرات وأملاح غير عضوية ومعادن نقية. | 1 طن سنوياً على الأقل لكل مصنع أو مستورد بالاتحاد والمنطقة الاقتصادية الأوروبية، ما لم يعف. | أكد الهوية والتماثل قبل الاعتماد على التغطية السابقة. |
| خليط | طلاءات وأحبار ومنظفات ومواد لاصقة ومزلقات. | كل مادة تصل للحد عبر مسار الاستيراد المعني. | قد تنطبق CLP ونشرات SDS ومتطلبات المنتج الأخرى. |
| سلعة ذات إطلاق مقصود | منتجات معطرة وخراطيش أو منتجات إطلاق وظيفي معينة. | تتجاوز المادة المقصود إطلاقها 1 طن سنوياً وليست مسجلة لهذا الاستخدام. | أكد أن الإطلاق مقصود وليس مجرد تسرب أو تآكل متوقع. |
| سلعة بلا إطلاق مقصود | براغ وكابلات ومراتب ومرشحات بنيوية. | السلعة وحدها لا تستدعي التسجيل عادة. | قد تبقى واجبات SVHC وقيود الملحق XVII. |
قائمة عملية لتقييم الحاجة للتسجيل
أكد دور السلسلة: حدد المصنع أو المستورد أو منتج السلع أو الممثل الوحيد المسؤول بالاتحاد والمنطقة الاقتصادية الأوروبية.
صنف المنتج: حدد مادة أو خليطاً أو سلعة أو مزيجاً منها.
حدد هوية المادة: راجع التركيب والمعرفات والشوائب والمضافات والتماثل مع التسجيل السابق.
احسب الحمولة السنوية: اجمع كمية كل مادة بحسب الكيان والمسار.
افحص الإعفاء والتغطية: تحقق من الشروط الدقيقة للإعفاء والتسجيل السابق والاستخدام والنظام الخاص.
راجع الواجبات الأخرى: قيّم CLP وSDS وSVHC والقيود والترخيص والسلع حتى دون التسجيل.
لا تعتمد على ملصق المنتج النهائي وحده. قد يحتوي الخام أو المكون أو الملحق أو المنتج النهائي تجارياً على مواد تستلزم تقييماً مستقلاً.
التسجيل ليس واجب REACH الوحيد
عدم وجوب التسجيل لا يخرج المنتج كلياً من REACH أو القانون الكيميائي الأوروبي. بحسب المادة والمنتج والسلسلة، راجع أيضاً:
واجبات SVHC: الإبلاغ والإخطار بمواد قائمة المرشحين في السلع، بما فيه التركيز والحمولة.
القيود: شروط الملحق XVII المحددة للتصنيع والطرح والاستخدام.
الترخيص: آثار الملحق XIV على الاستخدام والسلسلة المشمولين.
إبلاغ الأخطار: التصنيف والوسم والعبوات ونشرات السلامة للمواد والمخاليط.
سجلات السلسلة: أدلة الحمولة وتغطية المستورد والإعفاء والهوية.
يمكن لموردي السلع مراجعة خدمات REACH24H في إخطار EU SVHC للواجبات المعنية.
كيف تساعد REACH24H
تدعم REACH24H المصنعين والمستوردين والموردين العالميين في تقييم نطاق تسجيل EU REACH واختيار المسار الملائم.
تقييم المنتج والمادة: تصنيف المواد والمخاليط والسلع والمنتجات المركبة ومراجعة الهوية.
تحليل الحمولة والسلسلة: حصر أحجام الاتحاد والمنطقة الاقتصادية الأوروبية السنوية والمستوردين وتغطية الممثل الوحيد.
مراجعة النطاق والإعفاء: تقييم انطباق الإعفاءات والأنظمة الخاصة وشروطها.
دعم التسجيل: المساعدة بالاستعلام وفجوات البيانات وتنسيق خطاب الوصول وإعداد ملف IUCLID وتقديمه.
الامتثال المستمر: صيانة الملفات وسجلات المستورد وواجبات CLP وSDS وSVHC والسلسلة.
غير متأكد هل يلزم تسجيل منتجك في EU REACH؟
قدم النوع والتركيب والحجم السنوي في الاتحاد والمنطقة الاقتصادية الأوروبية والاستخدام والمستورد. تقيّم REACH24H النطاق والإعفاء والكيان المسؤول والخطوات التالية.
قراءات موصى بها
الموارد الرسمية
كتبه
REACH24H Chemicals Compliance Team
REACH24H
يقدم فريق الكيماويات في REACH24H خدمات متكاملة تشمل استشارات دخول الأسواق العالمية وتسجيل المواد الكيميائية وتقييمات سلامة المواد الكيميائية الخطرة والتدريب المخصص. وتغطي خدماتنا الصين والاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وأمريكا الشمالية وروسيا وتركيا واليابان وكوريا الجنوبية وجنوب شرق آسيا والهند وأستراليا ونيوزيلندا. وقد قدمنا خدمات لأكثر من 10,000 شركة كيماويات حول العالم.