اليابان تحدّث متطلبات الإبلاغ عن أخطار المواد الكيميائية الجديدة بموجب CSCL

موجز إخباري

في 30 أكتوبر 2025، أصدرت وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة (METI) ووزارة الصحة والعمل والرفاه (MHLW) ووزارة البيئة (MOE) في اليابان بشكل مشترك أحدث إخطار بشأن التزامات الإبلاغ عن الأخطار بموجب الفقرتين 1 و2 من المادة 41 من قانون مراقبة المواد الكيميائية (CSCL). 

يهدف هذا الإخطار إلى تعزيز إدارة مخاطر المواد الكيميائية الجديدة.

ما المتطلبات الجديدة للإبلاغ عن الأخطار بموجب CSCL؟

تفاصيل الإخطار

بموجب المادة 41 من CSCL، يتعين على المصنّعين أو المستوردين تقديم تقرير إلى وزراء METI وMHLW وMOE خلال 60 يومًا من الحصول على معلومات تشير إلى أن المواد الكيميائية التي يتعاملون معها تتسم بالثبات أو التراكم الأحيائي أو السمية للبشر أو الحيوانات أو النباتات.

بينما تتعلق الفقرة 1 من المادة 41 بالمواد الموجودة، يؤكد هذا الإخطار التزامات الإبلاغ عن الأخطار بموجب الفقرة 2 من المادة 41 للفئات التالية من المواد الكيميائية الجديدة:

• الإعفاء للكميات الصغيرة (SVE)

• البوليمرات منخفضة دواعي القلق (PLC)

• الإعفاء للأحجام المنخفضة (LVE)

• المواد الكيميائية الجديدة قيد المراجعة (الإخطار القياسي)

نظرًا لمرورها بإجراءات الموافقة والمراجعة قبل التسويق، لا تخضع المواد الكيميائية الجديدة لأحكام الفقرة 1 من المادة 41. لكن شروط الموافقة تقتضي ألا تضر هذه المواد بصحة الإنسان أو البيئة الإيكولوجية. وإذا اكتشفت المنشآت معلومات تشير إلى خصائص خطرة، فقد يعني ذلك أن شروط تصنيعها أو استيرادها لم تعد مستوفاة.

يلزم هذا الإخطار المنشآت صراحةً بالإبلاغ عن أي معلومات أخطار مكتشفة حديثًا تخص المواد الكيميائية الجديدة الموافق عليها أو التي لا تزال قيد المراجعة.

توزيع المسؤوليات

يوضح الإخطار كذلك توزيع المسؤوليات في حالات التصنيع أو الاستيراد بموجب عقد:

• يتشارك كل من الطرف الموكِّل (مثل المصنّعين في الخارج) والطرف المتعاقد المنفِّذ (مثل المستوردين اليابانيين) المسؤولية عن الإبلاغ عن معلومات الأخطار.

• يتعين على منشآت التصنيع أو الاستيراد المنفِّذة للعقود الحفاظ على تواصل فعال مع الطرف الموكِّل لضمان تبادل المعلومات في الوقت المناسب. ويكون الطرف المتعاقد المنفِّذ مسؤولًا عن الوفاء بالتزامات الإبلاغ إلى الحكومة اليابانية.

بالنسبة إلى معلومات الأخطار التي كان يجب الإبلاغ عنها ولم تُقدم حتى 26 ديسمبر 2025 (وفق تاريخ الاستلام)، يجوز لمنشآت التصنيع أو الاستيراد المنفِّذة للعقود المعنية تقديم تقارير تكميلية إلى الوزارات الثلاث في موعد أقصاه ذلك التاريخ، شاملًا ذلك اليوم.

قد يؤدي عدم الامتثال، بما فيه عدم الإبلاغ أو تقديم معلومات كاذبة، إلى غرامات تصل إلى 200,000 ين.

لماذا يُعد الإبلاغ عن الأخطار بالغ الأهمية؟

يؤدي نظام الإبلاغ عن الأخطار دورًا محوريًا في إطار الحكومة اليابانية لتقييم المخاطر وتنظيم المواد الكيميائية. ويتيح الإبلاغ الاستباقي للسلطات:

• تحديد المخاطر المحتملة المرتبطة بالمواد الكيميائية.

• تحديد ما إذا كانت المادة تحتاج إلى تقييم ذي أولوية أو تدابير تنظيمية إضافية.

أهم النقاط للمنشآت

تنصح REACH24H المنشآت بمتابعة التحديثات عن كثب على المواقع الرسمية لـ METI والجهات المعنية الأخرى. فمعرفة أحدث متطلبات CSCL والامتثال لها ضروريان لتجنب العقوبات وضمان سير الأعمال بسلاسة. وسنواصل متابعة المعلومات ذات الصلة ومشاركة التحديثات في الوقت المناسب. 

لمزيد من المعلومات والاستفسارات، يُرجى التواصل معنا عبر customer@reach24h.com.