بيرو تعتمد UN GHS Rev. 6 لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها وصحائف بيانات السلامة
آخر تحديث في
أقرت بيرو المرسوم الأعلى رقم 005-2026-MINAM، الذي يضع القواعد التنفيذية للمرسوم التشريعي رقم 1570 ويعتمد رسمياً النظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها (GHS)، التنقيح 6. وتدخل اللائحة حيز التنفيذ بعد ستة أشهر من نشرها، وتضع مساراً مرحلياً لتصنيف GHS وصحائف بيانات السلامة (SDS) بالإسبانية والوسم وتقديم المعلومات ذات الصلة.
بالنسبة للشركات التي تصدر مواد كيميائية إلى بيرو، تتمثل الأولوية الفورية في مراجعة مدى توافق التصنيفات وصحائف بيانات السلامة والملصقات الحالية مع UN GHS Rev. 6 ومتطلبات التنفيذ المحلية في بيرو.
النطاق والإعفاءات
تسري اللائحة على المواد الكيميائية المصنعة في بيرو أو المستوردة إليها، وعلى المنتجات الكيميائية الخطرة التي تحتوي على تلك المواد. غير أن بعض المنتجات تقع خارج نطاق هذا الإطار لأنها تخضع بالفعل لقوانين قطاعية محددة. وبصورة مبسطة، تشمل أهم الفئات المعفاة:
المستحضرات الصيدلانية ومستحضرات التجميل والأجهزة الطبية والمنتجات الصحية؛
الأغذية والمضافات الغذائية والمشروبات والمنتجات ذات الصلة؛
المبيدات الزراعية والمنتجات البيطرية؛
المخدرات والمؤثرات العقلية والسلائف الخاضعة للرقابة؛
المواد المشعة والمتفجرات والمنتجات النارية والمواد المتعلقة بالأسلحة الكيميائية؛
النفايات والمواد العابرة عبر بيرو؛
الأصناف النهائية، ما لم تطلق مواد كيميائية عمداً في ظروف الاستخدام العادية أو المتوقعة بصورة معقولة؛
المواد الطبيعية غير المعدلة كيميائياً، حيثما ينطبق ذلك.
ينبغي تقييم هذه الإعفاءات حالة بحالة. وقد تظل المنتجات المستبعدة من إطار المواد الكيميائية هذا خاضعة لمتطلبات تنظيمية أخرى في بيرو، بما فيها قواعد الترخيص القطاعي أو الاستيراد أو السلامة المهنية أو النقل أو الوسم.
بيرو تعتمد UN GHS Rev. 6: ما الذي تغير؟
يجعل المرسوم الأعلى رقم 005-2026-MINAM من GHS Rev. 6 الأساس التقني لتصنيف المخاطر الكيميائية والإبلاغ عنها في بيرو. وهذا تطور مهم للمصنعين والمستوردين والمصدرين الذين يطرحون مواد كيميائية أو منتجات كيميائية خطرة في السوق البيروفية.
تُدخل اللائحة متطلبات تتعلق بما يلي:
تصنيف المواد الكيميائية وفق GHS؛
الإبلاغ عن المخاطر عبر الملصقات وصحائف بيانات السلامة؛
استخدام بيانات المخاطر والبيانات الاحترازية الموحدة؛
وثائق باللغة الإسبانية للسوق البيروفية؛
الرجوع إلى قائمة بيرو للتصنيفات المتوقعة للمخاطر؛
تقديم معلومات التصنيف والإبلاغ عن المخاطر خلال الفترات الانتقالية المرحلية.
ينبغي للشركات العالمية مراجعة صحائف بيانات السلامة والملصقات المعدة لولايات قضائية أخرى قبل استخدامها في بيرو. وقد تكون تصنيفات EU CLP أو US OSHA HazCom أو Canada WHMIS أو UK GB CLP أو Japan GHS الحالية مراجع مفيدة، لكن ينبغي ألا تُنسخ مباشرة دون التحقق من اتساقها مع إصدار GHS الذي اعتمدته بيرو والمتطلبات الوطنية.
متطلبات تصنيف GHS في بيرو
مسؤولية التصنيف: يتحمل المصنعون المسؤولية الأساسية عن تصنيف مخاطر المواد الكيميائية. ويجب على المستوردين ضمان امتثال مورديهم في الخارج للمتطلبات.
أساس التصنيف: يجب على المنشآت تصنيف المواد الكيميائية استناداً إلى وثائق تقنية متينة والاحتفاظ بهذه السجلات لمدة لا تقل عن 10 سنوات لإتاحتها لتفتيش الجهات التنظيمية.
أداة التصنيف: ستصدر وزارة البيئة في بيرو (MINAM) قائمة التصنيفات الأولية لمخاطر المواد الكيميائية (LCA) وتحدثها بانتظام، لتكون مرجعاً أدنى للمنشآت. وتظل المنشآت مسؤولة بالكامل عن التصنيف الكامل للمنتجات، الذي يجب أن يغطي جميع فئات المخاطر الفيزيائية والصحية والبيئية في GHS.
متطلبات وسم GHS في بيرو
يجب أن تُوسم المواد الكيميائية المشمولة والمطروحة في السوق البيروفية باللغة الإسبانية. ويمكن إدراج لغات إضافية اختيارياً، شريطة ألا تتعارض مع المعلومات الإسبانية.
تشمل عناصر الملصق المطلوبة:
هوية المورد: اسم المصنع و/أو المستورد وعنوانه ورقم هاتفه؛
معرّف المنتج: الاسم الكيميائي ورقم CAS، حيثما ينطبق ذلك؛
بيانات المخاطر: عبارات H الموحدة التي تصف طبيعة المخاطر؛
البيانات الاحترازية: عبارات P الموحدة التي تصف التدابير الموصى بها لمنع الآثار الضارة أو الحد منها؛
الرموز التصويرية: رموز GHS الموحدة للمخاطر الفيزيائية والصحية والبيئية؛
كلمة التنبيه: «Danger» / «Peligro» أو «Warning» / «Atención»؛
معلومات تكميلية: يمكن إدراج معلومات إضافية غير منسقة إذا لم تتعارض مع متطلبات GHS.
العبوات الصغيرة والحالات الخاصة: عندما لا تتسع العبوة المباشرة لجميع المعلومات المطلوبة، يمكن توفير المعلومات الكاملة على العبوة الخارجية أو في الوثائق المصاحبة مثل صحيفة بيانات السلامة. ويجب أن تتضمن العبوة المباشرة المعلومات الأساسية، ومنها معرّف المنتج وتعليمة مثل «اقرأ الملصق الخارجي كاملاً» أو «اقرأ الملصق المصاحب».
متطلبات الحد الأدنى لأبعاد الملصق والرموز التصويرية
| سعة العبوة | أبعاد الملصق (mm) | أبعاد الرمز التصويري (mm) |
|---|---|---|
| 250 mL – 3 L | 52 × 74 على الأقل (حيثما أمكن) | 10 × 10 على الأقل (ويُفضّل 16 × 16 على الأقل) |
| > 3 L – ≤ 50 L | 74 × 105 على الأقل | 23 × 23 على الأقل |
| > 50 L – ≤ 500 L | 105 × 148 على الأقل | 32 × 32 على الأقل |
| > 500 L | 148 × 210 على الأقل | 46 × 46 على الأقل |
متطلبات صحيفة بيانات السلامة (SDS)
صحيفة بيانات السلامة، التي تسمى بالإسبانية Ficha de Datos de Seguridad (FDS)، وثيقة أساسية للإبلاغ عن معلومات السلامة الكيميائية.
ينبغي للشركات التأكد من استيفاء صحائف بيانات السلامة المتطلبات التالية:
اللغة: يجب إعداد صحائف بيانات السلامة بالإسبانية، بما يتسق مع الوسم.
التنسيق: يجب أن تلتزم صحائف بيانات السلامة التزاماً صارماً بتنسيق الأقسام الـ16 والمحتوى اللذين يتطلبهما GHS لضمان الاكتمال والاتساق.
متطلبات التحديث: يجب على المصنعين أو المستوردين تحديث صحيفة بيانات السلامة فور حدوث تغيير مهم في التصنيف أو التركيب أو معلومات السلامة ذات الصلة، وضمان حصول المستخدمين اللاحقين على أحدث إصدار سريعاً. وفي غياب هذه التغييرات، تلزم المراجعة والتحديث مرة على الأقل كل خمس سنوات.
الأثر والنصائح العملية للمصدرين العالميين للمواد الكيميائية
سيؤثر تنفيذ لائحة GHS في بيرو على مصنعي المواد الكيميائية والمستوردين والموزعين ومقدمي الخدمات اللوجستية والشركات التجارية العاملة في السوق البيروفية. وينبغي ألا تعتمد الشركات على ممارسات قديمة للإبلاغ عن المخاطر أو تفترض أن الوثائق المعدة لولايات قضائية أخرى ممتثلة تلقائياً في بيرو.
تشمل الإجراءات الموصى بها للمصدرين والمصنعين الذين يوردون مواد كيميائية إلى بيرو:
تأكيد نطاق المنتج. تحديد ما إذا كان المنتج مشمولاً أو معفى أو خاضعاً لإطار قطاعي آخر في بيرو.
إعداد جرد منتجات خاص ببيرو. تجميع قائمة بالمواد الكيميائية والمنتجات الكيميائية الخطرة المصنعة في بيرو أو المستوردة إليها.
مراجعة التصنيفات. إجراء تصنيف المخاطر أو التحقق منه وفق UN GHS Rev. 6 وقوائم تصنيف المخاطر التي نشرتها بيرو.
تحديث صحائف بيانات السلامة والملصقات الإسبانية. ضمان أن تعكس الملصقات وصحائف بيانات السلامة التصنيف الصحيح وعناصر GHS المطلوبة ومتطلبات اللغة المحلية.
فحص متطلبات الملصقات الخاصة بالعبوات. تأكيد استيفاء أبعاد الملصقات والرموز التصويرية لمتطلبات الحد الأدنى المطبقة.
التنسيق مع المستوردين المحليين. توضيح الجهة التي ستُعد المعلومات المتعلقة بنظام GHS وتقدمها وتحافظ عليها في بيرو.
متابعة التطورات التنظيمية. متابعة تحديثات قائمة التصنيفات المتوقعة للمخاطر والوثائق الإرشادية والقواعد التنفيذية التي تنشرها وزارة البيئة في بيرو (MINAM).
يمثل اعتماد بيرو لنظام GHS Rev. 6 مرحلة جديدة في نظام الإبلاغ عن المخاطر الكيميائية في البلاد. ومع فترة الستة أشهر السابقة لدخول اللائحة حيز التنفيذ ومهل الامتثال المرحلية التالية، ينبغي للشركات استخدام الفترة الانتقالية لمراجعة التصنيفات وتحديث الوثائق الإسبانية ومواءمة المسؤوليات مع شركائها التجاريين في بيرو.
كيف يمكن أن تساعد REACH24H
REACH24H تدعم شركات المواد الكيميائية العالمية في الامتثال لنظام GHS في بيرو والمتطلبات الأوسع للوائح المواد الكيميائية في أمريكا اللاتينية.
هل تحتاج إلى تقييم التزاماتك للامتثال لنظام GHS في بيرو؟ تواصل مع REACH24H لمراجعة نطاق منتجاتك وتصنيفاتها وصحائف بيانات السلامة والملصقات الإسبانية، وإعداد منتجاتك للتنفيذ المرحلي لنظام GHS في بيرو.