⁦CRAC China 2025⁩ في هانغتشو: تعزيز التعاون العالمي من أجل استدامة المواد الكيميائية

هانغتشو, الصين – ⁦12⁩ سبتمبر ⁦2025⁩ – اختُتم المؤتمر السنوي السابع عشر لتنظيم المواد الكيميائية ⁦(Chemical Regulatory Annual Conference; CRAC China 2025)⁩، الذي نظمته ⁦REACH24H Consulting Group⁩، في هانغتشو بالقرب من البحيرة الغربية. وعلى مدى يومين، ركز أكثر من ⁦400⁩ ممثل عن الحكومات والمنظمات الدولية وقطاع الصناعة والأوساط الأكاديمية على التحول الأخضر والابتكار التنظيمي والنمو المستدام.

إلى جانب المنتدى الرئيسي حول "الإدارة العالمية للمواد الكيميائية والتنمية المستدامة"، تضمن المؤتمر عدة جلسات فرعية متخصصة، منها "التسجيل العالمي لمبيدات الآفات والابتكار العملي," "امتثال البلاستيك المعاد تدويره والراتنجات الاصطناعية," "مسارات امتثال المكونات التجميلية الجديدة،" "الامتثال الجمركي — الرقابة على الواردات والصادرات والامتثال التجاري". وقد وفرت هذه الجلسات منصة مهنية للمشاركين، أتاحت مناقشات مركزة وعززت التعاون بين القطاعات وتبادل المعرفة.

التعاون من أجل العمل: تحويل التحديات العالمية إلى حلول

السيد ⁦Fangwei Hong⁩, رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة ⁦REACH24H Consulting Group⁩، أشار إلى أن ⁦CRAC⁩ يشكل جسراً موثوقاً بين واضعي السياسات والخبراء التقنيين وقادة الصناعة. ومن خلال إتاحة مساحة للحوار، يساعد المؤتمر في تحويل التحديات العالمية المعقدة إلى مسارات عملية للامتثال والاستدامة والنمو.

الاستدامة والدائرية واستراتيجيات النمو الجديدة

استراتيجية الاتحاد الأوروبي وسياساته للمواد الكيميائية في ظل القيادة الجديدة: خطة العمل للصناعة الكيميائية

تؤكد "خطة العمل للصناعة الكيميائية" في الاتحاد الأوروبي التزامه بالاستدامة، وتتناول تحديات رئيسية مثل نقل الأنشطة الصناعية وتكاليف الطاقة وفائض الطاقة الإنتاجية. السيد ⁦Geert Dancet⁩, الأمين العام لمنتدى هلسنكي للمواد الكيميائية ⁦(Helsinki Chemicals Forum (HCF))⁩، عرض الأهداف الأربعة الرئيسية لخطة العمل الأوروبية: تعزيز المرونة الصناعية، وضمان إمدادات الطاقة مع تسريع إزالة الكربون، ودفع الابتكار الأخضر عبر آليات السوق، وتبسيط الأطر التنظيمية. ومن المقرر مراجعة الخطة في ⁦2027⁩، مما قد يؤدي إلى مزيد من التبسيط في لوائح الاتحاد الأوروبي للمواد الكيميائية.

تمكين استدامة المواد الكيميائية باستخدام ⁦GreenScreen⁩ والبصمة الكيميائية

الاقتصاد: تؤدي التصاميم التقليدية للمنتجات غالباً إلى مخلفات سامة وهدر الموارد، مما يعقد إعادة التدوير ويفاقم التلوث البيئي. وتعالج فلسفة "من المهد إلى المهد" ⁦(C2C)⁩ ذلك بالتمييز بين "المغذيات البيولوجية" و"المغذيات التقنية"، بما يتيح دورات مستمرة للمواد عبر حلقات استقلابية متعددة. ولا يحقق هذا النهج فوائد بيئية فحسب، بل يخلق أيضاً فرصاً تجارية من خلال دفع الابتكار البيئي.

تؤدي أدوات مثل ⁦GreenScreen⁩ والبصمة الكيميائية دوراً حاسماً في مساعدة الشركات على تحديد المواد عالية الخطورة واستبدالها، وبالتالي تقليل المخاطر البيئية والصحية. وتتجاوز هذه الأدوات مجرد الامتثال؛ السيد ⁦Chris Helt⁩, مدير برنامج ⁦GreenScreen⁩ في ⁦Clean Production Action⁩, أكد أنها تؤدي دور "درع للامتثال" يساعد الشركات على تلبية المتطلبات التنظيمية، وكذلك دور "محرك للقيمة" يفتح فرصاً سوقية جديدة.

مسارات البدائل الخضراء لمضافات البلاستيك

في ظل تحديات التلوث البلاستيكي العالمي وهدفي الصين المتعلقين بالكربون، يواجه قطاع البلاستيك فرصة تحول كبيرة. وتكتسب البدائل الخضراء لمضافات البلاستيك أهمية حاسمة في تطوير الصناعة وتعزيز تنافسيتها في السوق. السيدة ⁦Chen Yuan⁩, رئيسة فرع الإدارة الإقليمية للمواد الكيميائية في المركز الإقليمي لاتفاقية بازل لآسيا والمحيط الهادئ، أكدت أن تعزيز البدائل الخضراء لمضافات البلاستيك ضرورة تنظيمية وخطوة استراتيجية للاستفادة من السوق الخضراء المتنامية.

الذكاء الاصطناعي والقوى الإنتاجية الجديدة والتحول الصناعي

تعيد تقنيات الذكاء الاصطناعي تشكيل سلاسل القيمة الصناعية التقليدية بتحسين العمليات، من التصنيع الذكي إلى التوائم الرقمية. السيد ⁦Zheng Qiang⁩, الأستاذ المتميز ضمن برنامج "⁦Qiushi⁩" في جامعة تشجيانغ، ناقش كيف يدفع تكامل "البيانات والخوارزميات والقدرة الحاسوبية" في الذكاء الاصطناعي التحول الصناعي، مؤكداً أن هذا التحول تغيير جوهري في تنظيم الإنتاج يتجاوز مجرد إضافة التقنيات.

حساب البصمة الكربونية للمنتجات وإدارتها

مع تصدر تغير المناخ الاهتمام العالمي، أصبحت إدارة غازات الدفيئة عنصراً رئيسياً في استدامة الشركات. وفي القطاع الكيميائي، باتت البصمة الكربونية للمنتجات مؤشراً حاسماً في المشتريات والمناقصات، يؤثر في تنافسية الشركات. السيد ⁦Ravinder Menon⁩, خبير تقييم دورة الحياة في ⁦Afton Chemical Corporation⁩، أوضح أن المواد الخام تمثل ⁦75-90%⁩ من البصمة الكربونية للمنتج، وأن تحسينها هو الطريقة الأكثر فعالية لخفض الانبعاثات. وقد أدى استخدام ⁦Afton⁩ لأدوات تقييم دورة الحياة ⁦(LCA)⁩ في المراحل المبكرة لتصميم المنتجات إلى تطوير مضاف جديد للوقود ببصمة كربونية أقل بنسبة ⁦40%⁩.

لائحة التصميم الإيكولوجي للمنتجات المستدامة ⁦(ESPR)⁩: توسيع النطاق ليشمل جميع السلع المادية

وسعت لائحة الاتحاد الأوروبي للتصميم الإيكولوجي للمنتجات المستدامة ⁦(ESPR)⁩ نطاقها من المنتجات المرتبطة بالطاقة ليشمل جميع السلع المادية تقريباً، بهدف تقليل البصمة الكربونية والأثر البيئي الإجمالي طوال دورات حياة المنتجات.

السيد ⁦Julian Schenten⁩, كبير مستشاري القانون والسياسات في ⁦ClientEarth⁩، عرض الجوانب الرئيسية للائحة ⁦ESPR⁩، مسلطاً الضوء على متطلبات جوازات السفر الرقمية للمنتجات ⁦(DPPs)⁩، والتخلص التدريجي من المواد الكيميائية المثيرة للقلق، وإجراءات تحسين متانة المنتجات وقابليتها لإعادة التدوير. وأكد عبر دراسات حالة عملية أن ⁦ESPR⁩ أداة تنظيمية واستجابة استراتيجية لتحديات الاستدامة.

الممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة في صناعة البتروكيماويات: بناء أساس قوي للاستثمار والابتكار المستدامين

في الصين، مع تشديد لوائح الإفصاح عن الممارسات البيئية والاجتماعية والحوكمة ⁦(ESG)⁩ وتزايد تفضيل أسواق رأس المال للاستثمارات المستدامة، أصبح بناء إطار منهجي لإدارة ⁦ESG⁩ أولوية حاسمة للشركات. السيدة ⁦Cui Zhibo⁩, مديرة قسم الجودة والسلامة وحماية البيئة في اتحاد الصناعات البترولية والكيميائية الصيني، أكدت ضرورة دمج ⁦ESG⁩ بعمق في مختلف جوانب حوكمة الشركات وتحول سلاسل التوريد وتصميم المنتجات والتواصل مع المستثمرين. كما عرضت أمثلة من الشركات الرائدة في صناعة البتروكيماويات بشأن أهداف خفض الكربون والمسؤولية الاجتماعية وتنوع مجالس الإدارة.

⁦Wanhua Chemical⁩: ريادة التحول الأخضر والمنخفض الكربون

بصفتها شركة رائدة في الصناعة الكيميائية العالمية، دمجت ⁦Wanhua Chemical⁩ أهداف الحياد الكربوني في استراتيجيتها المؤسسية وعملياتها، ودفعت ممارسات متعددة الأبعاد لخفض الكربون عبر تحسين هيكل الطاقة والابتكار في العمليات والتعاون على امتداد السلسلة الصناعية. السيدة ⁦Li Siyu⁩, مديرة إدارة الكربون في ⁦Wanhua Chemical Group Co., Ltd⁩، أوضحت كيف تستخدم الشركة الابتكار التكنولوجي والتعاون على امتداد السلسلة الصناعية لتحقيق إدارة دقيقة للبصمة الكربونية. وتبين ممارسات ⁦Wanhua⁩ إمكانية الجمع بين التنمية الخضراء والفوائد الاقتصادية، وتحقيق خفض الكربون والتنافسية السوقية في آن واحد عبر الابتكار التكنولوجي والعمليات الرشيقة.

آخر المستجدات التنظيمية والرؤى بشأن إدارة امتثال المواد الكيميائية في المناطق الرئيسية

السيد ⁦Xiao Xuezhi⁩, كبير العلماء في مركز التعاون البيئي الخارجي التابع لِـ وزارة الإيكولوجيا والبيئة الصينية، تولى إدارة الجلسة الخاصة. وقاد السيد ⁦Xiao⁩ المناقشات حول الموضوع الرئيسي، إدارة امتثال المواد الكيميائية، لمساعدة المشاركين على استكشاف أحدث التطورات التنظيمية والاستراتيجيات العملية لاستجابة الصناعة.

الارتقاء بالحوكمة العالمية: الأمم المتحدة تطلق ⁦ISP-CWP⁩ لدمج المواد الكيميائية في أجندة الاستدامة

في يونيو ⁦2025⁩، أطلقت الأمم المتحدة رسمياً الفريق الحكومي الدولي المعني بالتفاعل بين العلوم والسياسات في مجال المواد الكيميائية والنفايات والتلوث ⁦(ISP-CWP)⁩، لترتقي بالحوكمة العالمية للمواد الكيميائية إلى المستوى الاستراتيجي نفسه لقضايا تغير المناخ والتنوع البيولوجي. وتهدف هذه المنصة الجديدة إلى دفع تحديث السياسات عبر تقييمات علمية موثوقة. مديرة برنامج الصين في برنامج الأمم المتحدة للبيئة ⁦(UNEP)⁩, السيدة ⁦Wang Qian⁩، أكدت أن الشركات التي تكتفي بالامتثال التفاعلي ستواجه ارتفاع تكاليف التشغيل والحواجز السوقية. أما الشركات التي تسعى بنشاط إلى الابتكار المستدام، مثل تحديد البدائل وإجراء تقييمات دورة الحياة ⁦(LCA)⁩، فيمكنها اكتساب مزايا تنافسية كبيرة في السوق.

مشروع القانون البيئي الصيني يضع إطاراً جديداً للامتثال الإلزامي

بالتوازي، حققت الصين تقدماً محورياً في الحوكمة البيئية. ففي أبريل ⁦2025⁩، قدمت مشروع القانون البيئي، في محطة مهمة للتشريع البيئي. وكما أوضح السيد ⁦Bie Tao⁩, كبير المستشارين القانونيين لوزارة الإيكولوجيا والبيئة الصينية، يرسخ القانون رسمياً الأنظمة الأساسية لتسجيل المواد الكيميائية الجديدة وإدارتها بيئياً. وتعالج هذه الخطوة أوجه القصور السابقة في الإنفاذ التنظيمي وانخفاض تكلفة عدم الامتثال، وتنقل مفهوم "الكيمياء الخضراء" من الدعوة إليه إلى الامتثال الإلزامي. ويوفر القانون أيضاً أساساً قانونياً متيناً للتشريعات المستقبلية بشأن إدارة مخاطر المواد الكيميائية والرقابة البيئية.

تطبيق إدارة دورة الحياة: الصين تبني إطاراً منهجياً للوقاية من مخاطر المواد الكيميائية

تتقدم جهود الصين المستمرة لبناء إطار منهجي لإدارة المواد الكيميائية يركز على دورة الحياة. السيدة ⁦Liu Hongying⁩, مديرة البحوث في مركز إدارة النفايات الصلبة والمواد الكيميائية, بوزارة الإيكولوجيا والبيئة الصينية، تناولت بالتفصيل أحدث السياسات ومتطلبات الامتثال، لمساعدة الشركات على إنشاء آليات متينة للوقاية من المخاطر البيئية عبر مراحل البحث والتطوير والإنتاج والاستخدام.

الاتحاد الأوروبي يصلح ⁦REACH⁩ و⁦CLP⁩ لإعادة تشكيل استراتيجية المواد الكيميائية

أصبح ⁦2025⁩ عاماً محورياً في تطور إطار إدارة المواد الكيميائية في أوروبا. وتدفع المفوضية الأوروبية والوكالة الأوروبية للمواد الكيميائية ⁦(ECHA)⁩ والدول الأعضاء معاً إصلاحات تنظيمية ومبادرات سياسات جديدة متعددة. وتشمل تحديثات لائحة ⁦CLP⁩، وتعديلات الرسوم الإدارية بموجب ⁦REACH⁩، ومواصلة تطوير منصة الاتحاد الأوروبي لبيانات المواد الكيميائية، و توسيع قائمة المواد الخاضعة لقيود.

السيدة ⁦Catherine Cornu⁩, كبيرة المسؤولين العلميين في الوكالة الأوروبية للمواد الكيميائية ⁦(ECHA)⁩، أكدت ضرورة تبني الشركات استراتيجيات استباقية للتعامل مع هذه التغييرات وترسيخ مكانتها في التحول الأخضر.

إنفاذ الاتحاد الأوروبي يركز على الواردات والتجارة الإلكترونية في ⁦2024-25⁩

السيدة ⁦Katja vom Hofe⁩, نائبة رئيس منتدى تبادل المعلومات بشأن الإنفاذ ⁦(ECHA)⁩ والمسؤولة القانونية في المعهد الاتحادي للسلامة والصحة المهنية في ألمانيا ⁦(BAuA)⁩، أشارت إلى أن الإنفاذ سيركز من ⁦2024⁩ إلى ⁦2025⁩ على الواردات وامتثال التجارة الإلكترونية والإنفاذ المتكامل للقانون. ويتعين على الشركات متابعة إرشادات التفتيش والخطط السنوية والمشاركة بنشاط في الندوات لتطوير استراتيجيات امتثال فعالة.

التعامل مع تأجيل ⁦ATRm⁩ بموجب ⁦UK REACH⁩: مواعيد نهائية جديدة واستراتيجيات امتثال لعام ⁦2025⁩

في يوليو ⁦2025⁩، أعلنت وزارة البيئة والأغذية والشؤون الريفية البريطانية ⁦(Defra)⁩ مشاورة عامة حول نموذج التسجيل الانتقالي بموجب ⁦UK REACH⁩. وسيؤجل هذا النموذج الجديد موعد التسجيل المحدد أصلاً في أكتوبر ⁦2026⁩، مما يمنح الشركات تخفيفاً مؤقتاً لضغوط الامتثال، لكنه يطرح أوجه غموض تنظيمية جديدة. السيدة ⁦Shirley Shi⁩, كبيرة المستشارين التنظيميين في ⁦REACH24H⁩، أوصت بأن تستفيد الشركات من هذه الفترة الانتقالية لفهم المتطلبات الجديدة فهماً شاملاً ووضع استراتيجيات مرنة لمواصلة الوصول إلى السوق.

تركيا تتيح تسجيلاً مرناً بموجب ⁦KKDİK⁩ المحدثة

حققت تركيا أيضاً تقدماً في الإصلاح التنظيمي بإدخال إجراءات ومبادئ تطبيق لائحة ⁦KKDİK⁩ في أغسطس ⁦2025⁩. وتدعم الآلية الجديدة الشركات بالسماح لها باستخدام البيانات العالمية القائمة لتسجيل مرحلي منخفض التكلفة، مع إتاحة الإنتاج أو الاستيراد أثناء استكمال التسجيل الكامل. السيد ⁦Bektaş Kılıç⁩, مهندس كيميائي في وزارة البيئة والتوسع الحضري وتغير المناخ التركية، أكد النهج العملي والمرن لهذه اللائحة.

التنظيم الدقيق والوقاية من المخاطر: كوريا الجنوبية تعدل ⁦K-REACH⁩ و⁦K-OSHA⁩

أقرت كوريا الجنوبية تعديلات مهمة على ⁦K-REACH⁩ و⁦K-OSHA⁩ في يوليو ⁦2025⁩، تركز على إعادة تصنيف المواد الخطرة وإدارة المخاطر المجهولة، مع إتاحة تطبيق مرحلي للشركات لتيسير الانتقال. السيدة ⁦Jungsil Uhm⁩, رئيسة قسم التدريب البيئي في المعهد الكوري للحفاظ على البيئة، أكدت أن هذه التدابير تضمن السلامة العامة والصحة البيئية مع تسهيل تكيف الشركات.

أحدث مستجدات الإدارة الجمركية وإعادة هيكلة سلاسل التوريد العالمية في فيتنام

تسرع فيتنام جهودها لتعزيز إدارة المواد الكيميائية عبر مراجعة قانون المواد الكيميائية والمراسيم ذات الصلة، بما فيها المرسوم رقم ⁦33/2024/ND-CP⁩ والمرسوم رقم ⁦113/2017/ND-CP⁩. وتوفر هذه التحديثات إرشادات أوضح لقوائم المواد الكيميائية المحظورة والمقيدة في الواردات والصادرات. السيد ⁦Tuan Thanh Le⁩ من الإدارة العامة للجمارك الفيتنامية أوضح أن البلاد تستخدم نظم تقنية المعلومات الحديثة ونهج الإدارة القائم على المخاطر لتحسين سلامة التجارة وكفاءة التخليص. وتُنصح الشركات بمتابعة قوائم المواد المحظورة وضمان الامتثال للوائح فيتنام الصارمة للمواد الكيميائية.

السيد ⁦Do Thanh Bai⁩, رئيس المجلس الفيتنامي للرعاية المسؤولة، أوصى الشركات متعددة الجنسيات بتطوير استراتيجيات امتثال، ومواكبة التوجه نحو المنتجات الصديقة للبيئة، وتنويع سلاسل التوريد، وإدارة المخاطر، والاستثمار في القدرات التقنية المحلية وتنمية المواهب. ويساعد ذلك على تعزيز ميزتها التنافسية في السوق الفيتنامية التي يتزايد تنظيمها.

الذكاء الاصطناعي يدفع ذكاء البيانات والتحول المستدام في الصناعة الكيميائية

في ⁦2025⁩، أطلقت الصين مبادرة ⁦AI+⁩ لتسريع دمج الذكاء الاصطناعي في الصناعات الرئيسية. ويمثل ذلك للقطاع الكيميائي تحولاً من اتخاذ القرارات استناداً إلى الخبرة إلى الذكاء القائم على البيانات، مع استخدام الذكاء الاصطناعي بشكل متزايد عبر العمليات الصناعية بأكملها، إضافة إلى حالات الاستخدام المنفردة.

السيد ⁦Zhu Haidong⁩, خبير تقنيات الذكاء الاصطناعي في ⁦REACH24H⁩، انضم إلى السيد ⁦Shen Tao⁩, نائب الرئيس للاستراتيجية في ⁦FanRuan Software Co., Ltd⁩، و السيد ⁦Deliang Su⁩, المدير العام لشركة ⁦Shanghai Haifan Technology Co., Ltd.⁩ وناقشوا معاً ثلاثة محاور أساسية: الابتكار القائم على البيانات، ودور الرسوم البيانية المعرفية الخاصة في تعزيز إدارة السلامة، والاتجاهات المستقبلية للصناعة، وتبادلوا التطبيقات العملية والرؤى المستقبلية لدور الذكاء الاصطناعي في القطاع الكيميائي.

نظرة إلى المستقبل

يعكس الاختتام الناجح لمؤتمر ⁦CRAC China 2025⁩ التزام الجهات التنظيمية والشركات ومؤسسات البحوث القوي بدفع التعاون العالمي في إدارة المواد الكيميائية بصورة أكثر أماناً ومراعاة للبيئة. وستتواصل سلسلة ⁦CRAC⁩ بدورات مقبلة في اليابان و سنغافورة، لتعزيز الحوار الصناعي والتعاون الدولي بشأن الاستدامة.

نبذة عن ⁦CRAC⁩

منذ ⁦2009⁩، جمع المؤتمر السنوي لتنظيم المواد الكيميائية ⁦(Chemical Regulatory Annual Conference; CRAC)⁩ قوى عالمية على مدى ⁦17⁩ عاماً متتالياً لبناء حوار صناعي، ودعوة الجهات الحكومية العالمية وخبراء الصناعة وممثلي الشركات لمناقشة اتجاهات الإدارة العالمية للمواد الكيميائية وتبادل الخبرات الدولية المتقدمة في الإدارة. وامتد إلى قطاعات فرعية مثل مبيدات الآفات والمطهرات ومستحضرات التجميل والمواد الملامسة للأغذية والمستحضرات الصيدلانية والقطاعات الخضراء والمنخفضة الكربون، لتعزيز تنمية الصناعة الخضراء والآمنة والمستدامة وضخ حيوية جديدة في تطورها السليم.

على مر السنين، أقام ⁦CRAC⁩ شراكات مع مؤسسات مرموقة مثل منتدى هلسنكي للمواد الكيميائية ⁦(Helsinki Chemicals Forum (HCF))⁩، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ⁦(UNEP)⁩، والمفوضية الأوروبية ⁦(EC)⁩، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ⁦(OECD)⁩، وغيرها. واستقطب المؤتمر جهات حكومية وجمعيات عالمية بارزة، منها وزارة الإيكولوجيا والبيئة الصينية، ووزارة إدارة الطوارئ الصينية، ووزارة النقل الصينية، ووزارة الزراعة والشؤون الريفية الصينية، والوكالة الأوروبية للمواد الكيميائية، ووكالة حماية البيئة الأمريكية، والمعهد الوطني للبحوث البيئية في كوريا الجنوبية، والعديد من الجهات الحكومية والمنظمات الأخرى.

منظم ⁦CRAC⁩: نبذة عن ⁦REACH24H⁩

تأسست في ⁦2009⁩، وتتخصص ⁦REACH24H Consulting Group⁩ في تقديم خدمات شاملة للوصول إلى الأسواق العالمية للشركات العاملة في قطاعات متعددة، مثل المواد الكيميائية الصناعية والكيماويات الزراعية والمطهرات ومستحضرات التجميل والأغذية ومواد التغليف والمستحضرات الصيدلانية والسيارات.

يضم فريقنا المتنوع خبراء تقنيين ومتخصصين في التجارة الدولية في مقرنا الرئيسي في هانغتشو بالصين، وفي فروعنا بالولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأيرلندا وكوريا الجنوبية واليابان وسنغافورة. ومن خلال بناء شبكات استراتيجية مع الشركات والجمعيات والسلطات الحكومية في مختلف المناطق، نستبق احتياجات الامتثال، ونوفر حلولاً شاملة وتخطيطاً استباقياً.

بفضل شبكة خدمات استشارية عالمية تعمل على مدار ⁦24⁩ ساعة وفريق من الخبراء التقنيين، تساعد ⁦REACH24H⁩ الشركات والمنتجات عالية الجودة على المبادرة في التجارة، وتحسين فهم الحواجز التقنية، ومساعدة إدارات التجارة الدولية والشركات على الانتقال من الاستجابة إلى المبادرة في السوق العالمية. وقد ساعدنا بنجاح أكثر من ⁦15,000⁩ شركة حول العالم على التعامل بسلاسة مع السوق العالمية وتجاوز الحواجز التقنية أمام التجارة.