تفعيل التسجيل المؤقت KKDIK: دليل الامتثال لنظام REACH التركي

نظرة عامة

أصدرت تركيا مؤخرًا أحدث إعلان رسمي يؤكد أن وحدة التسجيل في نظام التسجيل الكيميائي KKDK (KKS) قد جرى رسميًا تفعيلها وأنها تدعم تقديم ملفات «التسجيل المؤقت».

يعني إطلاق هذه الوظيفة أن «إجراءات ومبادئ تنفيذ لائحة KKDIK» التي أصدرتها سابقًا وزارة البيئة والتوسع الحضري وتغير المناخ التركية (MoEUCC) قد دخلت رسميًا مرحلة التطبيق العملي. 

وبالنسبة إلى معظم الشركات التي تتاجر مع تركيا، لم يعد هناك مجال للانتظار، ويجب تحديد مسار الامتثال فورًا بحسب دور كل شركة (LR أو MR).

تحديث: وفق الخطاب الرسمي الصادر عن MoEUCC في 3 أبريل 2026، يُعد التسجيل المؤقت KKDİK إلزاميًا لجميع الشركات التي لم تسجل موادها تسجيلًا رسميًا. وبسبب غياب المسجّل الرئيسي (LR)، فتحت السلطات قناة التسجيل المؤقت الفردي، بما يسمح للشركات بإتمام الامتثال في موعد أقصاه 30 سبتمبر 2026، شاملًا ذلك اليوم.

ما التسجيل المؤقت بموجب KKDIK؟

وفق المادة 10 من «اللائحة»، إذا لم يتمكن المسجّل الرئيسي حاليًا من تقديم التسجيل الرسمي، فعليه تقديم تسجيل مؤقت أولًا قبل 31 مارس 2026. وبعد ذلك، يتعين على أعضاء SIEF استكمال التقديم المشترك للتسجيل المؤقت في موعد أقصاه 30 سبتمبر 2026، شاملًا ذلك اليوم. ولا يتطلب التسجيل المؤقت حاليًا سوى البيانات الفيزيائية والكيميائية، دون البيانات البيئية أو السمية. 

التسجيل المؤقت ليس «خيارًا»، بل خطوة تسجيل ذات متطلبات جوهرية.

وفق أحدث إعلان، أوضحت السلطات كذلك العملية القياسية والمسار التشغيلي للتسجيل المؤقت:

مسؤوليات المسجّل الرئيسي: المبادرة بالامتثال لنظام REACH التركي

يقود المسجّل الرئيسي (LR) ضمان تداول المواد بصورة ممتثلة في السوق التركي. وللاستعداد لموعد التسجيل المؤقت في 31 مارس 2026، يجب أن يركز على المهام التالية:

• تحديد صفة LR سريعًا: دفع أعضاء SIEF إلى الانتخاب والاعتراف بصفة LR لتجنب تأخر العملية.

• قيادة صياغة اتفاق SIEF وتوقيعه: توقيع اتفاقات مع جميع المسجّلين المحتملين لوضع أساس تبادل البيانات والتعاون. ويجب حفظ جميع مراسلات SIEF بصورة سليمة لتقديمها متى طلبتها السلطات.

• إعداد البيانات الأساسية: جمع المعلومات المهمة وتقديمها، خصوصًا الخصائص الفيزيائية والكيميائية.

• تقديم مستندات التسجيل: يجب تقديم ملفات التسجيل المؤقت عبر KKS قبل 31 مارس 2026.

• إخطار المسجّلين المحتملين سريعًا لتقديم التسجيل المؤقت وتقاسم التكاليف

التقديم المشترك: ما الذي يجب أن تعرفه الشركات؟

يتسم مسار التقديم المشترك بـ«المتابعة السلبية»، مما يتطلب مراقبة مستمرة لحالة LR:

1. يجب أن تتأكد الشركات أولًا من استكمال التسجيل المسبق للمواد، وهو شرط لمتابعة حالة تسجيل LR داخل نظام KKS.

2. يجب متابعة خيارات LR عن كثب:

• إذا أكمل LR التسجيل الرسمي، فلا تحتاج الشركة المشاركة إلى تسجيل مؤقت؛ بل يكفي استكمال التقديم المشترك للتسجيل الرسمي قبل الموعد المرتبط بفئة الكمية بالطن؛

• إذا لم يكمل LR التسجيل الرسمي وقدم تسجيلًا مؤقتًا، فعلى الشركة المشاركة أيضًا استكمال التقديم المشترك للتسجيل المؤقت في موعد أقصاه 30 سبتمبر 2026، شاملًا ذلك اليوم.

ما الأهم لشركتكم؟

مع تحسن وظائف KKS واقتراب الموعد، تتلاشى المناطق الرمادية. ويُنصح المصدرون إلى تركيا باتخاذ الإجراءات التالية فورًا:

• تأكيد الدور والرغبة: على الشركات التي تنوي أن تصبح LR اتخاذ قرار نهائي خلال الأسابيع المقبلة لدفع التواصل داخل SIEF.

• متابعة LR: على الشركات التي تنوي التسجيل المشترك متابعة حالة تسجيل LR والمشاركة النشطة في اتصالات SIEF ومفاوضاته.

• الاستعداد للتسجيل المؤقت: رغم أنه يبدو مخففًا لضغط التسجيل الرسمي، فإنه يقدم فعليًا موعد بدء العملية بدرجة كبيرة. ويجب على المصدرين تعديل استراتيجيات الامتثال وتخطيط الميزانية في الوقت المناسب.

لمزيد من المعلومات والاستفسارات، يُرجى التواصل معنا عبر customer@reach24h.com.