
Meldung von Desinfektionsprodukten in China: Anwendungsbereich, Verfahren und Sanktionen
Aktualisiert am
Leitfaden zur Registrierung von Desinfektionsprodukten in China
Für die meisten bestehenden Desinfektionsprodukte in China erfolgt der Marktzugang durch eine Anzeige statt einer behördlichen Zulassung. Der richtige Weg hängt von den Produktangaben, dem Verwendungszweck, der Risikoklasse und davon ab, ob neue Materialien, Verfahren oder Desinfektionsprinzipien zum Einsatz kommen. Die Unternehmen bleiben für die Bewertung der Sicherheit und Wirksamkeit des Produkts verantwortlich.
Schnellnavigation
Prüfen Sie Terminologie, Produktumfang, Anzeigeverfahren und Folgen einer Nichteinhaltung.
Anzeigen, behördliche Zulassungen und Herstellungslizenzen
Die chinesischen Vorschriften für Desinfektionsprodukte werden im Englischen häufig als „Registrierungssystem“ bezeichnet. Diese Formulierung führt in der Praxis zu Problemen. Für die meisten bestehenden Produkte besteht die Pflicht darin, eine Anzeigebei der zuständigen provinziellen Behörde für Seuchenkontrolle und -prävention einzureichen. Die materielle Verantwortung für die Bewertung der Sicherheit und Wirksamkeit liegt bei dem Unternehmen, das das Produkt auf den Markt bringt.
EPA-Registrierung und Zulassung gemäß der EU-Biozidprodukteverordnung sind andere Verfahren mit unterschiedlicher Prüftiefe und unterschiedlichen rechtlichen Folgen.
Zwei weitere Begriffe müssen voneinander abgegrenzt werden. Produkte, die mit neuen Materialien, neuen Herstellungsverfahren oder neuen Desinfektionsprinzipien hergestellt werden, gelten als neue Desinfektionsprodukte. Sie werden nicht angezeigt, sondern bedürfen einer behördlichen Zulassung auf nationaler Ebene. Ein ausländischer Hersteller benötigt zudem keine chinesische Hygienelizenz für die Herstellung, um eine Anzeige einzureichen.
| Was es ist | Chinesischer Begriff | Bezeichnung | Zuständige Behörde | Ergebnis |
|---|---|---|---|---|
| Bestehende Desinfektionsmittel, Desinfektionsgeräte und antibakterielle (bakteriostatische) Präparate | 消毒产品备案 | Anzeige | Provinzielle Behörde für Seuchenkontrolle und -prävention | Ein öffentlicher Eintrag auf der nationalen Plattform statt einer behördlichen Zulassungsbescheinigung |
| Produkte, bei denen neue Materialien, neue Verfahren oder neue Desinfektionsprinzipien zum Einsatz kommen | 新消毒产品卫生行政许可 | Behördliche Zulassung | Nationale Verwaltung für Krankheitskontrolle und -prävention (NCDPA) | Eine behördliche Zulassung (Hygienelizenz) |
| Herstellung innerhalb Chinas | 消毒产品生产企业卫生许可 | Herstellungslizenz | Provinz | Für inländische Hersteller von Desinfektionsmitteln und -geräten erforderlich; für ausländische Hersteller nicht erforderlich |
| Zum Vergleich | — | EPA-Registrierung nach FIFRA / Zulassung nach EU-BPR | — | — |
Schritt 1: Fällt das Produkt unter die Regelung?
Der Anwendungsbereich wird durch die Angaben auf dem Etikett und den Verwendungsort bestimmt. Ein Produkt, dessen Etikett lediglich eine reinigende, desodorierende oder feuchtigkeitsspendende Wirkung angibt, ist nach chinesischem Recht kein Desinfektionsprodukt – unabhängig davon, wie aktiv seine Formulierung sein mag.
Die Angaben unterliegen einer eigenständigen Regulierung, und der Wortlaut auf dem Etikett entscheidet weitgehend darüber, welcher Regelung das Produkt unterliegt. Vier Kategorien von Angaben fallen mit einem Produkt unter diese Regelung.
| Angabe auf dem Etikett | Bedeutung | Folge |
|---|---|---|
| 灭菌 | Sterilisation: Abtötung aller Mikroorganismen einschließlich Sporen | Desinfektionsprodukt, höchste Risikogruppe |
| 消毒 | Desinfektion: Abtötung oder Entfernung pathogener Mikroorganismen | Desinfektionsprodukt; die Klasse hängt vom Anwendungsbereich ab |
| 抗菌 | Antibakteriell: Abtötung von Bakterien | Antibakterielles (bakteriostatisches) Präparat, beschränkt auf intakte Haut (Hände) und Schleimhäute |
| 抑菌 | Bakteriostatisch: Hemmung des Bakterienwachstums | Wie oben |
Der Anwendungsbereich hinsichtlich der Zielorganismen wird durch zwei Dokumente festgelegt. Die gesetzliche Liste des Anwendungsbereichs stammt aus dem Jahr 2002 und wurde 2005 angepasst. Die verbindliche Bewertungsnorm WS 628-2018 legt die Desinfektionsziele fest, anhand derer Desinfektionsmittel und Desinfektionsgeräte tatsächlich geprüft werden. Zusammengenommen fallen die folgenden Ziele unter diese Regelung.
Produkte der Klasse I
| Ziel | Hinweis |
|---|---|
| Medizinprodukte und Instrumente | Sterilisation, hochgradige Desinfektion, Endoskope |
| Haut | — |
| Schleimhäute | Nur zur Anwendung durch medizinische Einrichtungen |
Produkte der Klasse II
| Zielbereich | Hinweis |
|---|---|
| Medizinprodukte und Instrumente | Desinfektion mittleren und niedrigen Grades |
| Chirurgische Händedesinfektion | — |
| Hygienische Händedesinfektion | — |
| Trinkwasser | — |
| Schwimmbadwasser | — |
| Krankenhausabwasser | — |
| Harte Oberflächen | — |
| Textilien und andere poröse Oberflächen | — |
| Geschirr und Trinkgefäße | — |
| Obst und Gemüse | — |
| Werkzeuge und Geräte für die Lebensmittelverarbeitung | — |
| Innenraumluft | — |
| Abfälle | Ausscheidungen, Sekrete, Blut sowie kontaminierte Gegenstände und Umgebungen |
Mehrere Kategorien fallen nicht darunter. Produkte für Tierhaltungsbetriebe, Nutztiere oder Haustiere sind ausgenommen. Gleiches gilt für Produkte, die für andere Lebensmittel als Obst und Gemüse bestimmt sind. Im Jahr 2005 nahmen die Behörden Produkte für bestimmte Körperteile (Füße, Augen, Nägel, Achselhöhlen, Kopfhaut, Haare und Nasenschleimhaut) sowie Masken und Kondome aus dem Anwendungsbereich heraus.
Der Ausschluss aus diesem Regelungsbereich bedeutet nicht, dass keine Regulierung gilt. Er bedeutet, dass diese Vorschriften nicht anwendbar sind. Ob andere Vorschriften gelten, hängt vom Produkt und den damit verbundenen Aussagen ab. Dies muss von Fall zu Fall beurteilt werden.
Schritt 2: Ist das Produkt neu oder bereits vorhanden?
„Neu“ umfasst drei Tatbestände. Ein Produkt gilt als neu, wenn es einen davon erfüllt.
Neuer Stoff: ein Wirkstoff, der nicht in der Liste der zugelassenen Desinfektionsmittel-Rohstoffe aufgeführt ist, nicht unter die Kategorie Desinfektions- und Konservierungsmittel des Arzneibuchs fällt und von keiner geltenden nationalen Hygienestandards abgedeckt wird.
Neues Herstellungsverfahren: eine Änderung der technischen Parameter oder des Prozessablaufs, durch die das Produkt hinsichtlich Wirksamkeit, Sicherheit und Umweltverträglichkeit herkömmlichen Produkten gleichwertig oder überlegen ist.
Neues Desinfektionsprinzip: ein Wirkmechanismus oder ein entsprechender Indikator, der nicht in den bestehenden Listen der Desinfektionsfaktoren sowie der zugehörigen Geräte und Indikatoren aufgeführt ist.
Neue Produkte können nicht angemeldet werden. Sie müssen bei der nationalen Behörde eine behördliche Zulassung beantragen. Bis September 2026 wurde seit Einführung des Regelungssystems im Jahr 2014 ein neues Desinfektionsprodukt zugelassen. Ist eine Neuformulierung mit Rohstoffen aus der bestehenden Liste möglich, ist dies in der Regel der kürzere Weg zur Einhaltung der Vorschriften.
Schritt 3: Was muss angemeldet werden und welcher Klasse ist es zuzuordnen?
Artikel 38 des Gesetzes zur Prävention und Bekämpfung von Infektionskrankheiten, geändert am 30. April 2025 und in Kraft seit 1. September 2025, schreibt vor, dass Desinfektionsmittel, Desinfektionsgeräte und antibakterielle (bakteriostatische) Präparate – mit Ausnahme neuer Produkte – bei der Provinzabteilung für Krankheitskontrolle und -prävention angemeldet werden müssen. Neue Produkte bedürfen der Zulassung auf Ebene des Staatsrats.
| Klasse | Risiko | Typische Produkte | Anmeldung erforderlich? | Bewertungsbericht |
|---|---|---|---|---|
| I | Höher | Hochwirksame Desinfektionsmittel und Sterilisatoren für Medizinprodukte; Sterilisationsmittel und Sterilisationsgeräte; Haut- und Schleimhautdesinfektionsmittel; biologische Indikatoren; chemische Sterilisationsindikatoren | Ja | Vier Jahre gültig, anschließend Neubewertung |
| II | Mittel | Desinfektionsmittel, Desinfektionsgeräte und chemische Indikatoren außerhalb der Klasse I; Verpackungen für sterilisierte Gegenstände mit Sterilisationskennzeichnung; antibakterielle (bakteriostatische) Präparate | Ja | Unbefristet, muss jedoch bei jeder Produktänderung aktualisiert werden |
| III | Niedriger | Hygieneprodukte mit Ausnahme antibakterieller (bakteriostatischer) Präparate | Nein | — |
Feuchttücher gehören zur dritten Gruppe. Gewöhnliche Feuchttücher, Hygienetücher und Desinfektionstücher unterliegen nicht der Anmeldepflicht, und dies gilt für die gesamte Produktfamilie der Tücher. Sie unterliegen weiterhin den Produktnormen: GB/T 27728.1-2024 für allgemeine Tücher, in Kraft seit dem 1. Oktober 2025; GB/T 27728.3-2024 für Desinfektionstücher; WS 575-2017 für Hygienetücher; und GB 15979-2024, das seit dem 1. Juli 2025 in Kraft ist, unterhalb all dieser Vorschriften.
Schritt 4: Wie läuft das Einreichungsverfahren ab?
Fällt das Produkt in den Anwendungsbereich, läuft das Verfahren im Wesentlichen wie folgt ab. Sie benennen eine verantwortliche Stelle in China; ein Produkt kann nur einer einzigenStelle zugeordnet werden. Diese Stelle reicht einen Bericht zur Hygiene- und Sicherheitsbewertung mit Belegen ein. Die Prüfungen müssen von einem qualifizierten Labor in China durchgeführt werden. Das Dossier wird gemäß WS 628-2018 erstellt, einer verbindlichen chinesischen Gesundheitsindustriestandard. Außerdem ist nachzuweisen, dass das Produkt im Ursprungsland hergestellt und verkauft werden darf.
Zwei Aspekte dieses Verfahrens werden in englischsprachigen Leitfäden häufig anders dargestellt.
Mit der Einreichung des Dossiers ist das Verfahren nicht abgeschlossen. Die zuständige Provinzbehörde prüft es und übermittelt Anmerkungen. Sie beantworten diese, nehmen Korrekturen vor und reichen Ergänzungen ein; dabei kann es mehrere Prüfungsrunden geben.
Die Einreichung ist von einer behördlichen Genehmigung zu unterscheiden. In der Praxis wird das Ergebnis der Einreichung anhand eines öffentlichen Eintrags auf der nationalen Einreichungsplattform überprüft, der sich über den Produktnamen oder die verantwortliche Stelle suchen lässt. Kunden, Krankenhäuser und E-Commerce-Plattformen nutzen diesen Eintrag zur Überprüfung des Produkts.
Zwei häufige Missverständnisse
Antibakterielle Seifenstücke und flüssige Handwaschmittel unterliegen unterschiedlichen Verfahren
Seifen und flüssige Produkte werden unterschiedlich behandelt. Der Klassifizierungskatalog umfasst antibakterielle (bakteriostatische) Waschmittel, „ausgenommen Zäpfchen und Seifen“. Ein flüssiges antibakterielles Handwaschmittel fällt unter das Einreichungsverfahren; ein antibakterielles Seifenstück hingegen nichtund gilt überhaupt nicht als Desinfektionsprodukt. Derselbe Wirkungsanspruch führt zu zwei unterschiedlichen Verfahren; maßgeblich ist die physische Form.
Eine Einreichung ist keine einmalige Angelegenheit
Wird die Formulierung, die Struktur oder das Herstellungsverfahren geändert, die Haltbarkeit verlängert, ein Anwendungsbereich hinzugefügt oder die Anwendungsmethode geändert, muss das Produkt erneut geprüft, der Bewertungsbericht aktualisiert und eine neue Einreichung bei der ursprünglichen Behörde vorgenommen werden.
Welche Folgen hat es, eine Einreichung oder Genehmigung zu unterlassen?
Einreichungspflichtige, aber nicht eingereichte Produkte
Artikel 108 Absatz 4 des Gesetzes der Volksrepublik China zur Prävention und Bekämpfung von Infektionskrankheiten in der 2025 überarbeiteten Fassung betrifft Produkte, die hätten eingereicht werden müssen, aber nicht eingereicht wurden. Ihre Herstellung oder ihr Verkauf führt zu einer Anordnung zur Mängelbeseitigung, einer Verwarnung oder öffentlichen Rüge und der Einziehung rechtswidriger Gewinne; zudem kann eine Geldbuße von bis zu 100.000 RMBverhängt werden. In schwerwiegenden Fällen kann die betreffende Lizenz widerrufen werden.
Neue Desinfektionsprodukte ohne die erforderliche Hygienelizenz
Gemäß Artikel 107 Absatz 4kann die Herstellung oder der Verkauf von neuen Desinfektionsprodukten unter Verwendung neuer Materialien, neuer Verfahrenstechnologien oder neuer Desinfektionsprinzipien ohne die erforderliche Hygienelizenz zur Einziehung rechtswidriger Gewinne und zu einer Geldbuße von bis zu 200,000 RMBführen. In schwerwiegenden Fällen kann die betreffende Lizenz widerrufen werden; unmittelbar verantwortliche Personen können zudem für fünf Jahre von entsprechenden Herstellungs- oder Geschäftstätigkeiten ausgeschlossen werden.
Wie REACH24H Sie unterstützen kann
REACH24H unterstützt Unternehmen bei der Compliance für Desinfektionsprodukte in China, unter anderem durch:
Produktklassifizierung und Bewertung des regulatorischen Verfahrens;
Bewertung von Hygiene und Sicherheit sowie Koordination der Prüfungen;
Produkteinreichungen und Anträge für neue Desinfektionsprodukte;
Überprüfung der Kennzeichnung.
Klären Sie das Einreichungsverfahren für Ihr Produkt in China
Besprechen Sie Ihre Formulierung, die Angaben auf dem Etikett und die beabsichtigte Verwendung mit REACH24H, um die Klassifizierung sowie die Prüf- und Einreichungsanforderungen zu bewerten.
Empfehlenswerte Lektüre
„Drei neue“ Desinfektionsmittel in China: Leitfaden zu Compliance und Registrierung
Analyse der Klassifizierung von Desinfektionsprodukten in China
Offizielle Referenzen

Verfasst von
REACH24H Agrochemical Compliance Team
REACH24H
Das Agrochemikalien-Team von REACH24H bietet Unternehmen aus den Bereichen Pestizide, Biopestizide, Biozide, Biostimulanzien und Düngemittel umfassende globale Dienstleistungen zur regulatorischen Compliance aus einer Hand. Wir decken Märkte wie China, die USA, Europa, den asiatisch-pazifischen Raum und Lateinamerika ab und haben weltweit mehr als 600 Unternehmen betreut. Dabei erreichen wir über 90% der Top 100 Pestizidunternehmen Chinas.
